▲ <사진제공=동해시> 미국 페더럴웨이시 기증 상징조형물 제막식  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시(시장 심규언)가 10월 26일 망상동 자매도시공원에서 동해시-페더럴웨이시 간 우호증진과 공동발전을 위한 상징조형물 제막식을 개최했다고 밝혔다.

이날 행사는 미국 페더럴웨이시 박영민 前시장을 비롯한 페더럴웨이시 관계자와 동해시, 동해시의회 관계자 등 27명이 참석하여 상징조형물 기증에 대한 제막식이 진행됐다

이번, 상징조형물 기증 제막식이 자매결연도시 간 지속적인 교류협력과 다양한 분야의 교류확대를 통해 공동발전의 계기가 되기를 다짐하는 시간을 가졌다. 

▲ <사진제공=동해시> 미국 페더럴웨이시 기증 상징조형물 제막식  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

한편, 동해시와 미국 페더럴웨이시는 지난 2000년 4월 1일 동해시청에서 자매결연을 체결한 이래로 올해 22주년을 맞게 되어 이를 기념하기 위하여 페더럴웨이시에서는 지난 4월 자매결연도시 간 지속적인 교류협력과 공동발전을 위한 상징조형물을 제작하여 페더럴웨이 한인회와 공동 기증한 바 있다.

앞서 지난 4월, 페더럴웨이시 한인회가 중심이 되어 동해시 산불 피해 이재민을 위한 성금 모금을 통해 한화 약 1,860만원을 기탁해 왔으며, 메년 동해 무릉제 행사에 대표단을 파견하는 등 지속적인 교류 협력 활동을 추진해오고 있다.

심규언 동해시장은 “이번 행사를 밑거름 삼아 공동발전을 위해 다양한 분야에서의 협조사항을 지속적으로 발굴해 양 도시가 상생 발전할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Shim Gyu-eon) announced that it held the unveiling ceremony of a symbolic sculpture for the promotion of friendship and common development between Donghae City and Federal Way City at Sister City Park in Mangsang-dong on October 26.

The event was attended by 27 people, including former Mayor Park Young-min of Federal Way City, Federal Way City officials, and Donghae City and Donghae City Council officials.

This time, the unveiling ceremony for the donation of the symbolic sculpture had time to pledge to serve as an opportunity for common development through continuous exchange and cooperation between sister cities and expansion of exchanges in various fields.

Meanwhile, Donghae City and Federal Way City in the United States signed a sisterhood relationship at Donghae City Hall on April 1, 2000. He made a symbolic sculpture for joint development and donated it jointly with the Federal Way Korean Association.

Previously, in April, the Korean Association of Federal Way City has donated about 18.6 million KRW through fundraising for the victims of the forest fires in Donghae City, led by the Korean Association of Federal Way. .

Donghae Mayor Shim Gyu-eon said, “Based on this event, we will continue to discover cooperation in various fields for common development so that both cities can develop together.”

rlavudrj@naver.com