▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 군의 전략 핵심산업인 심층수 전용 농공단지에 대하여 입주기업의 생산성 향상을 위하여 25억 9천만원을 투자하여  노후기반시설 정비 및 공공폐수처리시설 정비를 추진한다고 밝혔다.

군은 2월에 1억 9,334만원의 사업비로 실시설계용역을 착수하였으며 용역이 완료되는 오는 5월에 공사를 착공하여 년차적으로 시설개선사업 추진할 계획으로 사업이 완료되면 입주기업의 안정적인 생산활동을 지원하고 공공폐수관리에 철저를 다할 계획이라고 전했다.

노후기반시설 정비사업은 2022년에 배수관로 L=343m와 암거를 정비하고 2023년에는 해양심층수 공급체계 개선 및 시설을 기존 1,600톤에서 3,000톤으로 증설하고, 공공폐수처리시설 개선사업으로 탈취기 설비, 운영실 개선 및 환기시설 구축과 외장정비 및 도색을 실시한다고 했다.

김철연 투자유치과장은 “노후기반시설 개선은 생산성 및 근로자 복지 향상을 위한 사업”이라며 “앞으로도 효율적인 농공단지 운영을 위한 행정지원에 최선을 다하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, Goseong Deep Sea Water Dedicated Agricultural Industrial Complex Facility Improvement

Promotion of maintenance of old infrastructure and maintenance of public wastewater treatment facilities

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun will invest 2.59 billion won to improve the productivity of resident companies in the deep-water agricultural industrial complex, which is the strategic core industry of the county, to promote the maintenance of old infrastructure and public wastewater treatment facilities. said.

The military started the detailed design service in February with a project cost of 193.34 million won, and the construction will start in May when the service is completed and the facility improvement project will be carried out annually. He said he plans to do everything in his power to support and manage public wastewater.

The old infrastructure maintenance project will improve the drainage pipe line L=343m and culvert in 2022, improve the deep sea water supply system and expand the facility from 1,600 tons to 3,000 tons in 2023, and deodorizer facilities as a public wastewater treatment facility improvement project , said that it would improve the operation room, build ventilation facilities, and carry out exterior maintenance and painting.

“Improving aging infrastructure is a project to improve productivity and worker welfare,” said Kim Cheol-yeon, head of the investment attraction division.

best-suny@naver.com