▲ 1인 창조기업지원센터 만남의 날 행사 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 22일 의정부시 1인 창조기업 지원센터는 회원 및 입주기업 30여 명이 참여한 가운데 ‘2021년 비대면 회원 만남의 날 행사’를 개최했다고 밝혔다.

이날 행사는 코로나19 상황을 고려 센터 내 화상회의시스템을 활용하여 온라인으로 진행됐으며, 2021년 창업센터 운영성과 공유, 2022년 창업 트렌드 및 기술동향에 대한 강의, 우수창업자에 대한 표창 수여, 창업자 간 네트워킹 순으로 진행됐다고 했다. 

의정부시 1인 창조기업 지원센터는 2011년 개소하여 사무공간 제공, 창업기본교육, 창업 멘토링 및 사업화 지원 등을 통해 창업자들의 성공창업을 도와 지역 일자리 창출 및 지역경제 활성화에 크게 기여하고 있으며, 2021년에는 SNS를 활용한 마케팅 교육 등 최신 트렌드를 반영한 교육들을 진행하여 창업자들로부터 호평을 받은 바 있다고 했다.

임우영 지역경제과장은 “먼저, 오늘 수상하신 분들에게 진심으로 축하드리며, 지속되는 코로나19 위기 속에서 올 한해도 열심히 노력해주신 창업자분들과 매니저분들에게 감사하고, 코로나19로 상황이 어렵지만 창의적인 아이디어를 바탕으로 한 창업자들의 노력이 성공으로 이어지리라 믿고 있으며, 앞으로도 의정부시는 우리 창업자들을 위해 열심히 지원하고 응원하겠다.”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City One-Person Creative Enterprise Support Center, non-face-to-face member meeting day held

About 30 members and resident companies participated

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 22, the Uijeongbu One Person Creative Enterprise Support Center announced that it had held the ‘2021 Non-face-to-face Member Meeting Day Event’ with about 30 members and resident companies participating.

The event was held online using the video conferencing system in the Koryo Center in consideration of the COVID-19 situation, sharing the operation results of the startup center in 2021, lectures on startup trends and technology trends in 2022, awarding commendations to excellent startups, and networking between founders. It was said to be sequential.

Uijeongbu City One Person Creative Enterprise Support Center opened in 2011 and has contributed greatly to creating local jobs and revitalizing the local economy by providing office space, basic education for start-ups, mentoring for start-ups, and support for commercialization. He said that he had received favorable reviews from the founders by conducting education that reflected the latest trends, such as marketing education using SNS.

Lim Woo-young, head of the regional economy department, said, “First of all, congratulations to the winners today, and thank you to the founders and managers for their hard work this year amid the ongoing COVID-19 crisis. I believe that the efforts of the founders will lead to success, and the city of Uijeongbu will work hard to support and support our founders in the future.”

Kimgood0612@gmail.com