▲ <사진제공=동해시>해양자원 활용 자율형 미니클러스터  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 심규언 동해시장이 동해안 해양자원을 활용한 자율형 미니클러스터 조성에 나서고 있는 가운데, 북방물류산업진흥원은 산업통상자원부에서 공모한 자율형 미니클러스터 조성사업 선정을 위한 워크숍을 개최했다.

지난주 이틀간 열린 워크숍에서는 진흥원, 한국산업단지공단 동해지사, 수소산업MC, 해양미네랄식품MC ,추진기업, 해양심층수산업 고성진흥원, 강원대학교 관계자 등 20여명이 참석했다.

시는 이번 워크숍을 시작으로 서브미니클러스터 육성과 공동 기술개발을 통한 특화제품 사업화 전략에 초점을 두고 공모에 응모할  예정으로, 앞으로 동해안의 다양한 해양자원을 활용한 자율형 미니클러스터를 구축해 나간다는 방침이다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] While Donghae Mayor Shim Gyu-eon is working to create an autonomous mini-cluster using the marine resources of the East Coast, the Northern Logistics Industry Promotion Agency holds a workshop to select an autonomous mini-cluster creation project contested by the Ministry of Trade, Industry and Energy. did.

At the workshop held for two days last week, about 20 people including officials from Korea Development Agency, Korea Industrial Complex Corporation Donghae Branch, hydrogen industry MC, marine mineral food MC promotion company, deep sea fishery industry Goseong Promotion Agency, and Kangwon National University attended.

Starting with this workshop, the city plans to apply for the competition with a focus on the commercialization strategy of specialized products through fostering sub-mini clusters and joint technology development. to be.

rlavudrj@naver.com