▲ 횡성군청 전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 횡성군은 2022년 강원도 유망중소기업에 ㈜케이프라이드와 ㈜한국피에스가 각각 재인증과 신규 선정됐다고 밝혔다. 

이번 인증으로 횡성군은 총 14개의 기업이 인증을 보유하게 됐다. ㈜케이프라이드는 2019 독일IFFA에서 소시지 부분 5관왕을, 2021 DLG에서 제품 5종이 수상하는 등 기술력과 맛을 인정받은 전문 육가공품 제조업체이며 제3회 강원도 일자리대상 우수상을 수상했고 신규 선정된 ㈜한국피에스는 제품의 기획, 디자인, 제조, 감리, 납품까지 원스톱으로 화장품 용기를 제작하는 대표적인 OEM/ODM 패키징 업체이다.

강원도 유망중소기업은 업력 2년 이상 기업 중 성장 가능성이 높은 유망기업을 발굴 육성하고자 지난 2003년부터 추진되고 있으며, 유망중소기업에 선정된 기업은 강원도 유망중소기업 인증서 및 현판을 수여 받고 도 중소기업 육성자금 신청시 우대 지원(한도 및 이차보전율), 지방세 세무조사 유예(3년), 신용보증재단 보증 우대 등의 혜택을 받게 된다.

임광식 기업지원과장은 “코로나19와 고금리·고물가 등 어려운 경제 상황임에도 앞으로 더 많은 관내 업체들이 유망중소기업에 도전할 수 있도록 기업 경영환경을 조성하고, 실질적인 지원을 해나가겠다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun selected as '2022 Gangwon-do Promising Small and Medium Business'...

K-Pride Co., Ltd. and PS Korea Co., Ltd., re-certification and new selection

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoengseong-gun announced that K-Pride Co., Ltd. and PS Korea Co., Ltd. have been re-certified and newly selected as promising small and medium-sized enterprises in Gangwon-do in 2022, respectively.

With this certification, a total of 14 companies in Hoengseong-gun have certifications. K-Pride Co., Ltd. is a professional meat product manufacturer recognized for its technology and taste, such as winning 5 sausages at the 2019 German IFFA and 5 products at the 2021 DLG. is a representative OEM/ODM packaging company that manufactures cosmetic containers in one-stop from product planning, design, manufacturing, supervision, and delivery.

Gangwon Promising Small and Medium Enterprises have been promoted since 2003 to discover and nurture promising companies with high growth potential among companies with more than 2 years of experience. You will receive preferential support (limit and secondary retention rate), deferment of local tax audit (3 years), and preferential treatment for guarantees from the Korea Credit Guarantee Foundation.

“Despite the difficult economic situation such as COVID-19 and high interest rates and high inflation, we will create a business environment and provide practical support so that more local businesses can challenge promising small and medium-sized enterprises,” said Lim Gwang-sik, head of the business support division.

tkdgnskkk@naver.com