▲ 속초시 청사전경 <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 속초시가 2022년‘지역주도형 청년일자리 사업’에 참여하게 될 기업을 모집한다고 밝혔다. 

2022년‘지역주도형 청년일자리 사업’은 지역 청년에게 적합한 일자리를 발굴·제공하고, 기업에 청년 인건비를 보조하여 청년들의 안정적인 일자리 창출 및 지역정착을 통한 지역경제 활력 제고를 위한 사업이라고 했다.

특히 금번사업은 지역 내 초기 청년창업가들의 성장지원 및 정착을 위한 지원사업도 포함되어 있어 변화하는 고용환경에 맞춰 청년들의 지역 정착을 위한 지원을 확대하고 고용창출을 증대할 예정이라고 했다.

‘22년 지역주도형 청년일자리사업은 총 3개 유형사업으로(①지역혁신형, ②상생기반대응형 ③지역포용형)으로 구분해 모집하며 사업별로 모집기간 및 지원내용이 상이하므로 자세한 사항은 공고내용을 반드시 확인해야 한다고 했다.

보다 자세한 사항은 속초시청 홈페이지(고시공고)에서 확인 가능하며, 문의사항은 속초시 일자리경제과 청년정책팀에서 안내받을 수 있다고 전했다.

속초시 관계자는 “코로나19 여파에 따라 취업을 하지 못하는 사례가 늘면서 스스로를 ‘코로나19 세대’로 생각하는 2030세대 구직자가 늘고 있는 가운데, 기업의 신규 채용을 촉진하여 참신한 청년 인재 고용으로 인력난을 겪는 기업에 도움이 되길 바라며, 특히 초기창업 청년들의 성장 및 정착 지원을 통하여 변화하는 고용환경에 맞는 다양한 일자리를 제공하고 우리 시에 청년 유입을 증대할 예정이다. ”라고 말했다.

한편, 속초시는 지난 2018년도부터 강원형 청년일자리 사업을 추진하여 청년일자리 창출에 앞장서고 있으며, 2021년도에는 총 49개 사업체에 126명의 일자리를 매칭하여 청년들의 지역 정착을 유도한 바 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Sokcho-si, recruiting companies to participate in the '2022 regional-led youth employment project'

Finding and providing suitable jobs for local youth

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sokcho City announced that it is recruiting companies to participate in the ‘Regional-led Youth Jobs Project’ in 2022.

The ‘Regional-led Youth Jobs Project’ for 2022 is a project to discover and provide suitable jobs for local youth, and to subsidize youth labor costs to companies to create stable jobs for young people and to enhance local economic vitality through local settlement.

In particular, he said that this project includes support for the growth and settlement of young entrepreneurs in the early stages of the region.

In 2022, the regional-led youth job project is divided into three types (① regional innovation type, ② coexistence-based response type, ③ regional inclusive type). He said that he had to check the contents.

More detailed information can be found on the website of Sokcho City Hall (announcement), and inquiries can be received from the Youth Policy Team of the Sokcho City Job Economy Division.

A Sokcho city official said, “As more cases of being unable to find a job due to the aftermath of COVID-19 are increasing, the number of job seekers in their 20s and 30s who consider themselves to be the ‘COVID-19 generation’ is increasing. It is hoped that it will be helpful to businesses. In particular, we plan to provide various jobs suitable for the changing employment environment and increase the influx of young people to our city by supporting the growth and settlement of young entrepreneurs in the early stages. ” he said.

Meanwhile, Sokcho City has been taking the lead in creating youth jobs by promoting the Gangwon-type youth job project since 2018.

hhxh0906@naver.com