▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 속초시는 오는 10월 25일 속초시 청초생활체육관(아남프라자 앞)에서 개최되는‘2022년 속초시 취업박람회’에 참가할 기업을 모집한다고 밝혔다.

이번 박람회는 코로나 19로 침체된 고용경기를 회복하고 관내 기업의 인력난을 해소하는 한편, 구직자에게는 안정적인 일자리를 제공하고자 구인ㆍ구직자 만남의 자리를 마련하는 행사이다. 

특히 금번 박람회에서는 구직자들이 면접ㆍ취업과 취업 관련 정보를 얻을 수 있는 기회 제공은 물론 적성검사, 이미지 메이킹, 포토존 등 다채로운 부대행사가 마련되어 구직자들에게 다양한 경험을 제공할 것으로 기대되고 있다. 

박람회 참가를 원하는 기업은 오는 23일까지 속초시 일자리경제과 청년정책팀에 참가신청서를 제출하면 되며, 참가기업에는 인력채용ㆍ면접 부스가 무료로 제공된다.

정순남 속초시 일자리경제과장은 “코로나19에 따른 경기침체와 고용시장 위축이 장기화되고 있는 가운데 참신한 인재 고용으로 기업의 인력난을 해소하고, 구직자들에게는 고용환경에 맞는 다양하고 안정적인 일자리를 제공하여 속초시 고용 및 일자리 분야에 물꼬를 틀 수 있도록 노력하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho-si, recruiting companies to participate in '2022 Job Fair'

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sokcho City announced that it will recruit companies to participate in the ‘2022 Sokcho City Job Fair’ to be held at the Cheongcho Life Gym (in front of Anam Plaza) in Sokcho City on October 25th.

This expo is an event to prepare a meeting place for job seekers and job seekers to recover the employment economy stagnated by COVID-19, to solve the manpower shortage of local companies, and to provide stable jobs to job seekers.

In particular, this expo is expected to provide job seekers with a variety of experiences by providing opportunities for job seekers to obtain interview, employment and employment-related information, as well as various additional events such as aptitude tests, image making, and photo zones.

Companies wishing to participate in the fair can submit an application for participation to the Youth Policy Team of the Job Economy Division of Sokcho City by the 23rd, and a free recruitment and interview booth will be provided to participating companies.

Jung Sun-nam, head of the Sokcho City Jobs and Economy Division, said, “Amid the prolonged economic recession and the contraction of the labor market due to COVID-19, we are resolving the manpower shortage of companies by hiring new talent, and providing various and stable jobs suitable for the employment environment to job seekers. I will do my best to open the door to the job field,” he said.

hhxh0906@naver.com