▲ <사진제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원]  평창군이 쾌적한 생활주변 가로수 조성을 위한 관리사업을 완료했으며 대상지는 평창읍과 진부면 시가지에 각 0.6km, 1.2km에 있는 은행나무 총 311주와 대화면 시가지 0.7km에 복자기 나무 119주로 지난 5월부터 6월까지 추진했다고 전했다.

이번 관리사업은 은행나무 줄기에 있는 맹아지를 깔끔하게 제거하여 지하고를 높이는 가지치기 방식으로 도시미관을 향상시키고 간판을 가린다는 상가의 민원도 해소됐다고 했다.

또한 대화면의 복자기 나무는 조형전정 뿐만 아니라 수형이 아주 불량한 나무는 교체 식재하여 주변 가로수와 균형을 맞추고 영양시비, 병해충 방제 등으로 세심한 관리에 들어갔다고 밝혔다.

이성모 산림과장은 “1년차 사업으로 은행나무 수형이 전부 달라 어려움이 있었지만 연차별로 가지치기를 한다면 오히려 유지관리비는 점차 줄어들 것으로 예상된다.”며 “쾌적한 생활환경 가로수 조성을 위해 주민들의 많은 관심과 협조를 바란다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun completes maintenance of 'Green Landscape Improvement'

Pyeongchang-eup, Jinbu-myeon, Daehwa-hwa city area tree award

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun has completed the management project to create street trees around comfortable life, and the target site is a total of 311 ginkgo trees located 0.6 km and 1.2 km in Pyeongchang-eup and Jinbu-myeon, respectively, and Bokjagi in Daehwa-myeon 0.7 km It said that it was promoted from May to June last year with 119 trees.

He said that this management project has also resolved complaints from shopping malls about improving the aesthetics of the city and obscuring signboards by neatly removing sprouts from the ginkgo tree trunks to raise the basement level.

In addition, he said that not only the formative pruning of the porcelain tree on the large screen, but also the replacement of trees with poor tree shape to balance them with the surrounding roadside trees, and meticulous management by nutrient fertilization and pest control.

Lee Seong-mo, head of the forestry department, said, "As the first year of the project, all ginkgo trees were different, so there were difficulties, but if pruning is done annually, the maintenance cost is expected to gradually decrease." .” he said.

tkdgnskkk@naver.com