▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양양군은 지역 문화유산을 보존·전승하기 위해 지정문화재에 대한 보수·정비에 나섰다고 밝혔다.

올해 국가 및 도지정문화재 보수·정비는 국·도비 포함 총 6억6천만 원을 확보해 낙산사 의상대 마루 보수 공사, 영혈사 배수로 정비 공사 등을 실시하며, 또한 낙산사의 재선충병 등 병충해 방지사업, 진전사지 도의선사탑 진입로 보수, 오산리 유적 전시관 옥상방수공사 등을 추진할 계획이라고 했다.

군은 문화재청과 강원도의 보수지침에 따라 설계용역을 발주하고, 설계내용을 승인받는 등 행정절차를 마무리해 상반기 중 착공을 목표로 하고 있으며, 이를 통해 재정 신속 집행 및 연중 지역 일자리 창출에 기여한다는 계획이라고 전했다.

양양군 지역 내 유형문화재는 총 40점으로 국보 1점, 보물 9점 등 국가지정문화재 총 18점, 도지정문화재 총 22점이 있다고 했다.

전유길 문화체육과장은 “문화재 보수‧정비 사업은 지역의 문화유산을 지켜나가는 중요한 사업인 만큼 소중한 지역 문화재가 온전히 보존‧관리 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, '2022 Cultural Heritage Repair and Maintenance Project'

6 projects including floor repair of Naksansa Uisangdae, total investment of 660 million won

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that it has started repairing and maintaining designated cultural assets to preserve and transmit local cultural heritage.

This year, the government and provincial-designated cultural assets will be repaired and maintained with a total of 660 million won, including the national and provincial funds, to repair the floor of Naksansa Temple Uisangdae, repair the drainage channel for Yeonghyeolsa Temple, etc. He said that he was planning to carry out repair work on the access road to the Doui Seonsa Tower in Saji, and waterproofing work on the roof of the Osan-ri Relics Exhibition Hall.

The county aims to start construction in the first half of the year by placing an order for design services and completing administrative procedures, such as obtaining approval for design details, in accordance with the maintenance guidelines of the Cultural Heritage Administration and Gangwon-do. said.

There are a total of 40 tangible cultural assets in Yangyang-gun, including 1 national treasure and 9 treasures, a total of 18 nationally-designated cultural assets, and 22 provincial-designated cultural assets.

Jeon Yu-gil, head of the Culture and Sports Division, said, "As the cultural heritage repair and maintenance project is an important project to preserve the cultural heritage of the region, we will do our best to ensure that the precious local cultural heritage can be fully preserved and managed."

best-suny@naver.com