▲ 조종면 국토대청소<사진제공= 조종면행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 조종면은 '2022년 새봄맞이 국토대청소' 일환으로 현리시내 및 기관·단체별 건물 주변, 17개리 마을에 대한 일제 대청소를 실시했다고 밝혔다. 

버스터미널과 환경취약지역, 시내주변 방치 쓰레기 수거 및 정비를 진행하면서 소형 노면 청소차 지원을 통해 도로 비산먼지 제거도 병행했다고 전했다.

특히 사람들이 가장 많이 이용하는 현리공용버스터미널에 물청소와 지저분한 스티커를 제거하고 정류장 주변 인접 시가지를 깨끗이 정비함으로서 조종면을 방문하는 분들에게 청정 가평의 청결한 이미지를 심어주는 한편 지역 주민들이 자주 애용하는 조종천 주변의 환경 정화활동도 함께 진행하여 겨우내 묵은 쓰레기를 치우고 하천변을 말끔히 청소하였다고 했다.

권택순 조종면장은 “새싹이 돋고 꽃피는 봄을 맞이하여 국토대청소 활동을 통해 코로나로 지친 몸과 마음을 정화하면서 새로 시작하는 보람과 활기를 찾으시면 좋겠고 상황이 허락하는 한에서 앞으로도 여러 환경정비 활동을 이어 가겠다”라고 말하며 참여해주신 주민자치위원회와 새마을부녀회등 단체 회원들과 각 이장을 비롯한 지역 주민들에게 감사 인사를 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Jojo-myeon institutions, groups and villagers conduct '2022 Spring National Clean-up'

Also removes scattered dust from the road by supporting a small road sweeper

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Jojo-myeon announced that as part of the 'Cleaning the New Spring in 2022', the city of Hyeon-ri, surrounding buildings by institutions and groups, and 17 villages were thoroughly cleaned.

While collecting and maintaining neglected garbage in bus terminals, environmentally vulnerable areas, and around the city, small road sweepers were also supported to remove scattering dust from the road.

In particular, the Hyeonri Public Bus Terminal, which is used the most by people, has a clean image of Gapyeong to those who visit Jojo-myeon by cleaning the water, removing dirty stickers, and cleaning the city area around the bus stop. He said that they also carried out environmental cleanup activities in the city to get rid of the old garbage during the winter and clean the riverside.

Kwon Taek-soon, head of Jojo-myeon said, "In the face of spring when buds sprout and bloom, I hope that you will find rewarding and vitality to start anew while purifying your body and mind exhausted from Corona through national cleaning activities. I will go,” he said, expressing his gratitude to the local residents, including the heads of the community, as well as the members of the residents' autonomous committee and the Saemaul Women's Association for their participation.

wh6364@naver.com