▲ <사진제공=양구군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 양구군은 코로나19 장기화에 따라 휴가철 관내 산간 계곡, 유원지 등에 방문객이 증가할 것으로 판단하고, 9월 6일까지 본격적인 쓰레기 관리를 추진한다.

이를 위해 양구군은 휴가철 대비 쓰레기 관리대책을 수립하였고, 쓰레기가 많이 발생 될 것으로 예상되는 지역을 중점 관리하며, 단계적으로 추진할 계획이고 오는 7월 말까지는 사전 준비 단계로, 피서객 맞이 대청소를 실시하고, 피서지 입구 및 다량 집합장소를 대상으로 올바른 쓰레기 분리배출 요령과 무단투기 경고에 대한 입간판, 현수막 등을 설치한다. 

본격적인 휴가철이 시작되는 오는 8월 말까지 집중 수거 단계로, 피서지별 쓰레기 배출장소, 배출방법, 주의사항 등을 집중 홍보하고, 피서지 특성을 고려하여 쓰레기가 적치되지 않도록 쓰레기 수거처리를 탄력적으로 운영할 계획이며 오는 9월 6일까지는 정리단계로, 휴가철이 끝나면 민·관·군 합동하여 피서지별 대청소를 실시하고, 매립장 반입 쓰레기 중 재활용 가능 자원은 최대한 재활용 후 소각·매립 등을 실시할 계획이다.

전금순 환경과장은 “본격 휴가철을 맞아 쓰레기로 인한 주민 불편이 없도록 쓰레기 관리에 총력을 다하여 양구군을 찾는 방문객에게 깨끗한 이미지를 제공하도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun welcomes the holiday season... Establishment of 'step-by-step waste management measures'

Focused management of expected areas

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun judges that the number of visitors to mountain valleys and amusement parks within the jurisdiction will increase during the holiday season due to the prolonged Corona 19, and will promote full-scale garbage management until September 6.

To this end, Yanggu-gun has established waste management measures in preparation for the holiday season, and plans to focus on the areas that are expected to generate a lot of garbage, and to implement them in stages. Signboards and banners should be installed at entrances and large gathering places for proper waste separation and disposal and warnings about unauthorized dumping.

In the intensive collection phase until the end of August, when the vacation season begins in earnest, we will intensively promote waste disposal locations, disposal methods, and precautions for each resort, and flexibly operate waste collection and disposal in consideration of the characteristics of the resort so that garbage is not piled up. It is planned to be in the clean-up phase by September 6, and when the vacation season is over, the public, private, and military will jointly conduct a general cleaning for each summer resort.

Jeon Geum-soon, head of the environment department, said, "We will do our best to provide a clean image to visitors to Yanggu-gun by doing all we can to manage garbage so that residents do not have any inconvenience caused by garbage in the holiday season."

tkdgnskkk@naver.com