▲ [사진=김준호]     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=삼척시] 삼척시는 학생들의 안전하고 개끗한  통학환경을 조성하기 위해 유치원 및 학교 주변 불법광고물 일제정비에 나선다.

시는 12개 읍․면․동 옥외광고물 담당자들과 점검반을 편성하여 오는 3월 31일까지 관내 어린이보호구역과 교육환경보호구역내에 소재한 유치원, 초·중·고등학교 주변 지역을 대상으로 노후 간판 및 음란․퇴폐 광고물 등 불법광고물을 중점 정비할 계획이다.

또한, 보행자의 통행에 지장을 초래하는 현수막, 벽보, 입간판 등 불법광고물도 현장 정비하고, 불건전한 전화서비스 광고와 성매매 알선광고 등은 전화번호를 추적해 인쇄업체, 배포자 등을 단속할 계획이다.

김충용 도시과장은 “앞으로도 지속적인 불법광고물 정비를 통해 학생들이 쾌적하고 안전하게 등·하교할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Samcheok City is starting a comprehensive maintenance of illegal advertisements around kindergartens and schools to create a safe and clean commuting environment for students.

The city organizes an inspection team with outdoor advertisement managers in 12 eup, myeon, and dong areas, and by March 31, old signboards are located in kindergartens, elementary, middle, and high schools located in children's protection zones and educational environment protection zones in the jurisdiction. and illegal advertisements such as obscene and decadent advertisements.

In addition, illegal advertisements such as banners, posters, and standing billboards that hinder pedestrian traffic will be repaired on-site, and phone numbers of unwholesome phone service advertisements and sex trafficking advertisements will be traced to crack down on printers and distributors.

“We will continue to do our best to ensure that students can go to and from school in a pleasant and safe way through continuous maintenance of illegal advertisements,” said Kim Choong-yong, head of the City Department.

rlavudrj@naver.com