▲ <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 춘천시정부가 친환경농업 전환 유도를 위한 교육을 마련해 눈길을 끈다고 밝혔다.

친환경농업 육성 교육은 관행 농가와 친환경 인증 농가에게 다양한 친환경 농업 교육을 제공하는 사업이며, 이를 통해 관행농업에서 친환경농업으로 전환을 유도하고 교육 대상은 200명의 친환경농업에 관심있는 농업인(단체) 및 친환경인증 농업인(단체)이며, 교육 기간은 오는 5월부터 11월까지 총 20회라고 했다.

장소는 읍면동 행정복지센터, 마을회관, 농협 등으로 농가들이 편하게 교육을 받아 교육효과를 높일 수 있도록 찾아가는 현장 교육을 추진하며, 교육 시간은 1일 5시간이며, 이론으로 친환경농업의 이해(의무교육), 친환경 농산물 인증기준 및 관리방안(의무교육), 친환경농업을 위한 토양관리기술을 교육하고 실무교육은 허용물질을 이용한 유기농업자재 자가제조이며, 이론교육 시 친환경농업 의무교육(120분)을 포함하여 실시하고 신청은 오는 25일까지 읍면동 행정복지센터와 지역농협에 하면 된다고 전했다. 

시정부 관계자는 “다양한 친환경농업 교육을 통해 친환경농업으로의 전환을 유도하고 농업인들의 참여의식도 고취할 수 있을 것”이라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Chuncheon City Promotes 'Education for Eco-Friendly Farmers'

Providing eco-friendly agriculture education for conversion to eco-friendly agriculture

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Chuncheon city government announced that it is attracting attention by providing education to induce conversion to eco-friendly agriculture.

Eco-friendly agriculture fostering education is a business that provides a variety of eco-friendly farming education to conventional and eco-certified farms, and through this, induces conversion from conventional agriculture to eco-friendly agriculture. He said that he is a certified farmer (group), and the training period is a total of 20 sessions from May to November.

The location is Eup, Myeon-dong Administrative Welfare Center, Village Hall, Nonghyup, etc., and on-site education is conducted so that farmers can receive education comfortably and increase the educational effect. ), eco-friendly agricultural product certification standards and management methods (compulsory education), and soil management technology for eco-friendly agriculture. It is said that applications can be made to the Eup, Myeon, Dong Administrative Welfare Center and local Agricultural Cooperatives by the 25th.

A city government official said, "Through various eco-friendly agriculture education, it will be possible to induce the transition to eco-friendly agriculture and to raise the awareness of farmers' participation."

tkdgnskkk@naver.com