▲ 불현동 새마을남녀지도자회, 광암동 환경정비 봉사 실시<사진제공= 불현동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 4일, 동두천시 불현동 새마을지도자 및 부녀회는 광암동 일대에서 환경정비 봉사를 실시했다고 밝혔다. 

이날 새마을남녀지도자회 회원들은 광암동 모처에 쌓여 있는 생활폐기물을 정리하여 주민들이 안전하고 쾌적한 생활 환경에서 생활할 수 있도록 환경정비 봉사활동을 실시하였다고 했다. 

새마을지도자회 윤수정 회장은 “주민 거주지에 투기된 생활폐기물 정리 등 환경정비 봉사를 통해 광암동 일대 환경을 개선할 수 있어 보람되며, 앞으로도 도움이 필요한 이웃들을 위해 다양한 사회공헌 활동을 이어나가겠다”고 전했다. 

김지일 불현동장은 “주민 생활편의 향상을 위해 땀 흘려 봉사해주신 새마을남녀지도자회 회원들에게 감사드리며, 불현동에서도 복지사각지대 발굴과 취약계층 지원에 최선을 다하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City Bulhyeon-dong Saemaul Men and Women Leaders Association, Gwangam-dong Environmental Maintenance Volunteer

Environmental maintenance service in Gwangam-dong area

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 4th, the Saemaul Leaders and Women's Association in Bulhyeon-dong, Dongducheon-si announced that they had conducted environmental maintenance in the Gwangam-dong area.

On this day, Saemaul Men and Women Leaders Association members cleaned up household waste accumulated in some places in Gwangam-dong and conducted environmental maintenance volunteer activities so that residents could live in a safe and comfortable living environment.

Saemaul Leaders Association Chairman Yoon Su-jeong said, “It is rewarding to be able to improve the environment around Gwangam-dong through environmental maintenance services such as cleaning up household waste dumped in residents’ residences. We will continue various social contribution activities for neighbors in need.”

Ji-il Kim, the mayor of Bulhyeon-dong, said, "I would like to thank the members of the Saemaul Women's Leadership Association for their hard work to improve the living convenience of the residents.

best-suny@naver.com