▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양양군은 올해 교통안전기본계획을 수립하고 교통사고로 인한 군민의 안전과 재산보호를 위한 실천에 나섰다고 밝혔다.

군에 따르면 지난해 교통사고 발생건수는 513건으로, 2020년 535건에 비해 22건 감소했으며, 사망자수도 3명에서 2명으로 감소했다고 전했다

하지만 차량등록대수가 지난 2020년 18,443대에서 2021년 19,102대로 659대가 증가하여 연 3.57%가 증가한 것으로 나타났고, 또 속초경찰서 제공 속초, 양양 주민합계 자료에 의하면 운전면허 소지자는 2020년 25,633명에서 지난해에는 26,018명으로 385명이 증가하여 연 1.5% 증가했으며, 특히 교통약자인 65세 이상 노인인구가 지난해 전체인구의 31.06%를 차지한 것으로 나타났으며, 이는 2017년부터 연평균 18.55% 증가하고 있는 추세라고 했다.

이에 군은 고령자를 대상으로 운전면허 반납을 지원하고 교통안전교육을 실시하는 한편, 유치원 및 초․중․고등학교 학생들을 대상으로 어린이 보호구역 내 안전의식 교육과 홍보를 지속적으로 펼쳐나갈 계획이며, 또 교통신호등 정비, 교통안전표지판 개보수, 무인단속카메라 설치, 학교 앞 도로 사고방지시설 등 3억7천만 원의 예산을 투입하여 교통안전시설 유지관리를 추진할 방침이라고 전했다.

이와 함께 교통사고 사망자 제로화를 위해 유관기관과 협조해 보행자와 교통약자를 위한 교통안전 캠페인과 홍보도 지속해나갈 예정이라고 했다. 

한편, 최근 5년간 양양군 교통사고 사망자수는 지난 2017년 11명, 2018년 7명, 2019년 9명, 2020년 3명, 2021년 2명으로 지속적으로 감소하고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun establishes 2022 traffic safety implementation plan

Implementation of traffic safety facility maintenance and enforcement of accident factors such as signal violations

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that it established a basic traffic safety plan this year and started to put it into practice for the safety of citizens and property protection from traffic accidents.

According to the military, the number of traffic accidents last year was 513, which was 22 down from 535 in 2020, and the number of fatalities also decreased from 3 to 2

However, the number of registered vehicles increased by 659 from 18,443 in 2020 to 19,102 in 2021, an annual increase of 3.57%. In 2014, there were 26,018 persons, an increase of 385 persons, an increase of 1.5% per year. .

Accordingly, the military plans to support the return of driver's licenses for the elderly and provide traffic safety education, while continuing to provide safety awareness education and publicity for kindergarten and elementary, middle and high school students in the children's protection area. He said he plans to invest 370 million won in the maintenance of traffic safety facilities, including maintenance of traffic lights, remodeling of traffic safety signs, installation of unmanned enforcement cameras, and road accident prevention facilities in front of the school.

At the same time, he said that he will continue to promote and promote traffic safety for pedestrians and the traffic vulnerable in cooperation with relevant organizations to reduce the number of fatalities in traffic accidents.

Meanwhile, the number of traffic accident fatalities in Yangyang-gun over the past five years has been continuously decreasing to 11 in 2017, 7 in 2018, 9 in 2019, 3 in 2020, and 2 in 2021.

best-suny@naver.com