▲ 교통사고 줄이기 캠페인 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 22일 (사)한국교통장애인협회 동두천시지회가 지행역 일원에서 ‘교통사고 줄이기 캠페인’을 개최했다고 밝혔다.

이번 행사는 교통사고 피해 장애인들이 직접 캠페인에 참여하면서 시민들을 대상으로 안전한 교통안전 문화를 확산하고 교통사고의 심각성을 알리기 위해 실시됐으며, 이날 캠페인에서는 교통사고의 심각성을 알리는 사진전을 열고, 안내문을 배부하며 보행자 안전 및 사망자 감소를 위해 추진 중인‘안전속도 5030’정책을 홍보했다고 전했다.

지회는 매년 교통사고 예방 캠페인을 개최하는 등 교통사고 예방을 위해 힘쓰고 있으며, 이날 행사를 개최한 김태수 지회장은 “교통사고의 심각성 및 사고 후유증을 홍보함으로써 교통안전 의식을 고취하고, 교통사고 발생률이 감소하길 바란다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Korea Association for Persons with Disabilities in Transportation, ‘Traffic Accident Reduction Campaign’ held

To spread a safe traffic safety culture and inform the seriousness of traffic accidents

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 22, the Dongducheon City Branch of the Korea Association for the Disabled with Transportation announced that it had held a ‘Traffic Accident Reduction Campaign’ in the area of ​​Jihaeng Station.

This event was held to spread a culture of safe traffic safety to citizens and inform the seriousness of traffic accidents by directly participating in the campaign by disabled people who have suffered from traffic accidents. He said that he promoted the 'Safe Speed ​​5030' policy, which is being promoted to reduce pedestrian safety and fatalities.

The branch is working hard to prevent traffic accidents by holding a traffic accident prevention campaign every year. I hope it decreases.”

Kimgood0612@gmail.com