▲ 북부지방산림청 <사진제공=북부지방산림청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 북부지방산림청은 금년도 약 3억원의 예산을 투입, 2월말부터 12월까지 4개 분야 13명의 산림복지일자리 운영사업을 추진하여 취업취약계층 등에게 안정적인 녹색일자리를 제공한다고 밝혔다.

산림복지일자리 운영사업은 산림분야 재정지원일자리사업의 일환으로 취업취약계층, 경력 단절 여성 등의 고용 안정과 원활한 민간 일자리 이동 지원을 위해 추진되며 사업 참여자들은 도시숲, 숲길 등 주요 산림복지시설에 배치되어 국민들에게 쾌적한 산림복지서비스를 제공한다고 했다.

* 재정지원일자리사업 : 중앙정부 및 지방자치단체에서 재정 지출을 통해 취업취약계층 등의 고용 및 고용 안정을 직·간접적으로 지원하는 사업

사업 참여자들이 대국민 산림복지서비스 접점 근로자임에 따라 사업의 목적 및 민원 응대 교육, 안전보건교육 등 제반 사항을 이행하고 마스크 착용 등 코로나-19 개인 방역수칙 또한 철저히 준수하여, 국민들이 안전하게 산림복지서비스 혜택을 누릴 수 있도록 최선을 다 하겠다고 관계자는 말했다.

최수천 북부지방산림청장은 “산림복지일자리 운영사업을 통해 코로나-19 장기화 등으로 어려움을 겪고 있는 국민들에게 양질의 녹색일자리를 제공하는 데 만전을 기하겠다.”라며 “산림복지일자리 운영사업이 원활하게 추진될 수 있도록 국민들 또한 많은 관심과 참여를 부탁드린다.”라고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Bukbu Regional Forestry Administration Promotion of Forest Welfare Job Operation Project in 2022

Providing stable green jobs to the vulnerable groups, etc.

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Bukbu Regional Forestry Administration invested about 300 million won this year, and from the end of February to December, 13 people in four fields were promoted to operate a forest welfare job operation project to provide stable green jobs to the disadvantaged class. said to provide

The Forest Welfare Job Operation Project is a part of the financial support job project in the forest sector, and is promoted to stabilize employment and support smooth job movement in the private sector for the vulnerable and career-interrupted women. It is said to provide pleasant forest welfare services to the people.

* Financial support job project: A project that directly or indirectly supports employment and employment stability of the vulnerable groups, etc. through financial expenditures by the central government and local governments

As the project participants are workers at the contact point of the forest welfare service for the public, the public will benefit from forest welfare services safely by carrying out all matters such as education on the purpose of the project, response to complaints, safety and health education, etc. An official said, "We will do our best to enjoy the

Director Choi Su-cheon of the Northern Regional Forest Service said, “Through the forest welfare job operation project, we will do our best to provide high-quality green jobs to the people who are suffering from prolonged COVID-19, etc.” We ask for the public’s interest and participation so that this can be carried out.”

kocykim@naver.com