▲ 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 위드코로나 방역체계 전환에 따른 일상 및 경제회복을 위해 코로나19 방역지원에 청년층과 취업취약계층에게 한시적 공공일자리를 지원하는 2022년 일상회복일자리사업을 실시한다고 밝혔다.

이번 사업은 내년 1월 3일부터 4월 29일까지 추진될 예정이며, 코로나19 보건소 공공업무지원과 공공시설물 생활방역 등 2개 분야 92명의 참여자를 선발하고, 공공기관 방역인력에 공공근로자를 선발·배치해 방역에 만전을 기하고 일자리 지원으로 취업취약계층의 일상회복을 돕는다는 계획이라고 했다.

참여 자격은 공고일 기준 만18세 이상의 근로능력이 있는 의정부시민으로서 재산이 3억 원 미만이며, 가구소득이 기준중위소득 70%를 초과하지 않는 구직등록자고, 취업취약계층, 청년층, 코로나19로 실직·폐업 등을 경험한 자를 우선 선발하며, 의정부시 소속기관 및 외부 공공기관 등에 배치될 예정이라고 전했다.

선발된 근로자는 4대 보험 가입 및 2022년 최저임금(시급 9,160원)이 적용되며, 접수기간은 오는 12월 6일부터 10일까지 5일간 진행되고, 참여를 희망하는 시민은 접수기간 내에 신분증과 자격증 등을 지참해 일자리센터 및 거주지 관할 동 주민센터로 방문 신청하면 되며, 참여자 선발은 접수 후 재산, 소득상태, 연령 등을 종합적으로 평가해 올해 12월 하순경 발표할 예정이라고 했다.

안병용 의정부시장은 “정부의 위드코로나 방역체계 전환에 따라 단계적 일상회복을 위해 행정력을 집중하고 공공일자리를 발굴ㆍ지원해 지역경제 활성화 제고를 위해 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, start the 2022 daily recovery job project

Temporary public job support for the youth and vulnerable groups

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu City will carry out the daily recovery job project in 2022 to provide temporary public jobs to the youth and vulnerable groups in order to support daily life and economic recovery following the transition to the With Corona quarantine system. said.

This project is scheduled to be carried out from January 3 to April 29 next year, and 92 participants will be selected in two fields, including public service support for COVID-19 public health centers and daily quarantine of public facilities, and public workers will be selected for quarantine personnel at public institutions. He said that the plan is to ensure that it is deployed to ensure that it is fully quarantined and to help the job-poor class recover from their daily lives by providing job support.

Eligibility to participate is to be a citizen of Uijeongbu who is 18 years of age or older as of the date of the announcement, and has a working capacity of less than 300 million won, a registered job seeker whose household income does not exceed 70% of the standard median income, the vulnerable class, the youth, and the unemployed due to COVID-19 · Those who have experienced closure, etc. will be selected first, and will be assigned to Uijeongbu-si affiliated institutions and external public institutions.

Selected workers are subscribed to the four major insurances and the minimum wage in 2022 (9,160 won per hour) is applied. You can apply by visiting the job center or the local community center having jurisdiction over where you live, bringing your qualifications, etc., and the selection of participants will be announced around the end of December this year after a comprehensive evaluation of assets, income status, and age.

Uijeongbu Mayor Ahn Byeong-yong said, "In accordance with the government's transition to the With Corona quarantine system, we will do our best to revitalize the local economy by concentrating our administrative power for a step-by-step recovery of daily life and discovering and supporting public jobs."

Kimgood0612@gmail.com