▲ ‘스마트스토어 온라인 쇼핑몰 마스터 양성과정’ 개강 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 25일 포천시는 대진대학교 국제학관에서 교육생 20명이 참여한 가운데 ‘스마트스토어 온라인 쇼핑몰 마스터 양성 과정’ 개강식을 개최했다고 밝혔다.

이번 교육과정은 예비 취·창업자를 위한 교육으로, 쇼핑몰 창업절차, 네이버 스마트스토어 개설, 네이버 키워드 광고 등 쇼핑몰 창업을 준비하는 취·창업 구직자에게 기획부터 실행 마케팅까지 이론 및 실습 교육을 진행한다고 했다.

포천시는 최근 취업환경의 변화가 요구되는 시점에서 언택트 산업분야의 신규 일자리 수요가 급증할 것으로 예상됨에 따라, 이번 과정이 구직자들에게 취·창업 성공의 기틀을 마련해줄 것으로 기대하고 있다고 전했다.

포천시 관계자는 “자본 없이 경제적 가치를 창출할 수 있는 온라인 상점의 취·창업 활로에 적극적으로 지원하겠다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, ‘Smart Store Online Shopping Mall Master Training Course’ Opening Ceremony

Theory and practical education from planning to execution marketing

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 25, Pocheon City announced that it held the opening ceremony of the ‘Smart Store Online Shopping Mall Master Training Course’ at Daejin University’s International Studies Building with 20 trainees participating.

This training course is for prospective job seekers and entrepreneurs, and he said that he will provide theoretical and practical training from planning to execution marketing to job seekers who are preparing to start a shopping mall, such as shopping mall start-up procedures, Naver smart store opening, and Naver keyword advertisement.

As the demand for new jobs in the untact industry is expected to surge at a time when changes in the employment environment are required recently, the city of Pocheon expects that this course will provide job seekers with a foundation for success in finding and starting a business.

An official from Pocheon City said, "We will actively support online stores that can create economic value without capital."

Kimgood0612@gmail.com