▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 코로나19 경제위기 극복을 위해 취업취약계층 및 장기실업자, 무급휴직자 등의 시민을 대상으로 2021년 의정부 희망근로 지원 사업을 실시한다고 밝혔다.

 
이 사업은 2021년 5월부터 9월까지 진행되며, 공고일 기준 의정부시 관내 거주중인 만 18세 이상 근로자로서 2인 이상 가구 기준중위소득 70%를 초과하지 않고, 재산이 3억 원 미만인 자를 우선 선발하며, 6개 분야 총 555명을 선발할 예정이고 했다.

 
선발된 인원은 백신예방접종 행정지원과 다중이용 공공시설 및 상점가 등 방역 지원 등의 사업에 배치될 예정이며, 모든 참여자는 4대 보험 가입 및 2021년 최저임금 시급 8천720원이 적용된다고 했다.
 
접수기간은 2021년 4월 12일부터 16일까지 5일간이며, 참여를 희망하는 시민은 접수기간 내에 신분증과 자격증 등을 지참하여 관할 동 주민센터 또는 일자리센터로 방문 신청해야 하며, 참여자의 재산상황 및 가구소득, 연령 등의 선발 기준을 종합적으로 평가하여 4월 27일까지 참여자를 최종 선발할 예정이라고 했다.

 
안병용 의정부시장은 “코로나19 장기화 상황에서 어려움을 겪고 있는 시민들의 많은 참여를 통해 생계안정 및 실업률 해소에 도움이 될 수 있기를 바라며, 다양한 공공일자리 창출로 지역경제 활성화 제고에도 노력을 아끼지 않겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City is recruiting participants in the desired work support project

2021 Uijeongbu Hope Work Support Project

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] The city of Uijeongbu announced that it will implement the Uijeongbu Hope Work Support Project in 2021 for the underprivileged, long-term unemployed, and unpaid leavers to overcome the Corona 19 economic crisis.

 
This project is conducted from May to September 2021, and as of the date of announcement, workers aged 18 years or older living in Uijeongbu City, who do not exceed 70% of the median income standard for households with two or more, and have assets of less than 300 million won are first selected. In addition, a total of 555 people were scheduled to be selected in six fields.

 
The selected personnel will be assigned to programs such as vaccine vaccination administration support, multi-use public facilities, and quarantine support such as shopping centers, and all participants are expected to subscribe to four major insurances and receive a minimum wage of 8,720 won per hour in 2021.

The application period is 5 days from April 12th to 16th, 2021, and citizens who wish to participate must apply for a visit to the local community center or job center with their ID card and license within the application period. And the selection criteria such as household income, age, etc. were comprehensively evaluated, and the final selection of participants was scheduled by April 27th.

 
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “I hope that the participation of citizens who are suffering from the prolonged period of Corona 19 will help stabilize their livelihoods and relieve the unemployment rate, and will not spare any efforts to revitalize the local economy through the creation of various public jobs.” Revealed.

best-suny@naver.com