▲ 의정부시청 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 10월 20일부터 22일까지 3일간 의정부시는 2021년도 노인맞춤형정서지원서비스 이용 대상자를 추가 모집한다고 밝혔다.

노인맞춤형정서지원서비스는 자살, 우울 등 잠재적 위험군에 속하는 노인에게 정신건강, 사회참여 증진을 위한 서비스를 제공하는 제도이며, 제공서비스에는 사례관리를 포함하여 인지·정서지원, 문화여가, 대인관계증진서비스, 재가 방문 시 포토북 성과물 제작 등이 있다고 했다.

이번에 모집할 인원은 50명으로, 기본대상 자격은 기준중위소득 140% 이하 가구의 만 65세 이상 노인 또는 기초연금 수급자이며, 모집인원보다 신청자가 많을 경우에는 우선순위 기준에 의해 대상자를 선정할 방침이고, 서비스가 필요한 대상자들은 주소지 동 주민센터에 신분증, 건강보험증사본 및 납부확인서(기초연금수급자는 불필요), 기타 필요서류를 구비해 신청하면 된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Recruitment of additional recipients of customized emotional support service for the elderly

Providing services to promote mental health and social participation

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] For three days from October 20 to 22, Uijeongbu City announced that it will additionally recruit candidates for the 2021 customized emotional support service for the elderly.

The elderly-tailored emotional support service is a system that provides services for the promotion of mental health and social participation to the elderly belonging to potential risk groups such as suicide and depression. The services provided include case management, cognitive and emotional support, cultural leisure, and interpersonal relations promotion He said that there are services and production of photobook results when visiting at home.

The number of people to be recruited this time is 50, and the basic qualifications are senior citizens over the age of 65 or basic pension beneficiaries of households with less than 140% of the standard median income. Those who need the service should apply at the local community center in the dong area of ​​their address with ID, a copy of health insurance card, payment confirmation (not required for basic pension beneficiaries), and other necessary documents.

Kimgood0612@gmail.com