▲ 포천시, 공중화장실 불법촬영 합동점검 실시<사진제공 =여성가족과 여성정책팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 19일 포천시는 포천경찰서, 포천시 여성단체협의회와 함께 공중화장실 불법촬영 민관 합동점검을 실시했다고 밝혔다.

시는 합동점검 외에도 불법촬영 상시점검반을 운영하여 관내 공중화장실 및 개방화장실을 지속적으로 점검하고 있으며, 다중이용시설의 건물주나 관리자가 화장실 불법촬영 카메라 점검을 요청할 경우 상시점검반을 통해 점검서비스를 실시하고, 점검을 희망하는 시설 관계자는 포천시청 여성가족과 여성정책팀으로 문의하면 된다고 했다.

이번 점검은 최근 심각한 사회문제로 대두되고 있는 불법촬영 범죄 예방을 위해 여름철 관광객 이용이 많은 산정호수 주변 공중화장실 등을 렌즈탐지기와 전파탐지기를 이용해 불법촬영카메라 설치여부를 집중 점검했다고 말했다.

시 관계자는 “앞으로도 지속적인 점검 및 불법촬영 예방 홍보 등을 통해 시민들에게 안전한 공중화장실 이용 환경을 제공하도록 최선의 노력을 다하겠다.”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City conducts public-private joint inspection of illegal filming of public toilets

Public-private joint inspection of illegal filming in public toilets

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 19th, Pocheon City announced that it had conducted a public-private joint inspection of illegal filming of public toilets with the Pocheon Police Station and the Pocheon City Women's Association.

In addition to the joint inspection, the city operates a regular inspection team for illegal filming to continuously inspect public and open toilets in the city. In addition, facility officials who wish to inspect the facility said that they should contact Pocheon City Hall's Women's Family and Women's Policy Team.

He said that this inspection focused on the installation of illegal filming cameras using lens detectors and radio wave detectors in public toilets near Sansan Lake, which are often used by tourists in summer, in order to prevent illegal filming, which is emerging as a serious social problem.

A city official said, "We will continue to do our best to provide a safe environment for using public toilets to citizens through continuous inspection and prevention of illegal filming."

best-suny@naver.com