▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 13일 동두천시 중앙동 착한식당 진미옥에서는 복지사각지대 20가정에 영양만점 설렁탕을 후원했다고 밝혔다.

진미옥은 대표적인 중앙동의 봉사하는 착한식당으로, 정기적·지속적으로 결식의 우려가 있거나 섭식에 어려움이 있는 독거노인과 취약계층을 지원하기 위해 설렁탕을 후원하며 이웃사랑을 몸소 실천하고 있다고 했다.

최홍식 대표는 “저희가 준비한 설렁탕을 드시는 분들 모두 건강하고 행복하셨으면 좋겠다. 그리고 앞으로도 위기 이웃을 돕는 활동에 동참하며 작은 것이라도 나눌 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

이춘우 중앙동장은 “매월 귀한 설렁탕을 후원해 주시는 최용식 대표님께 감사드리고, 서비스 지원이 필요한 주민들을 발굴하여 온정까지 더해 잘 전달하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Jungang-dong, donated Seolleongtang from Jinmiok

Jin Mi-ok, a typical serving good restaurant in Jungang-dong

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 13th, Jinmiok, a good restaurant in Jungang-dong, Dongducheon-si, announced that it had sponsored nutritious seolleongtang to 20 households in the welfare blind spot.

Jin Mi-ok is a representative good restaurant serving Jungang-dong, and he said that he is practicing love for his neighbor by sponsoring Seolleongtang to support the elderly living alone and the vulnerable who are regularly and continuously concerned about skipping meals or have difficulty eating.

CEO Hongsik Choi said, “I hope that everyone who eats the Seolleongtang prepared by us will be healthy and happy. And I will continue to participate in activities to help neighbors in crisis and try to share even the smallest things.”

Lee Chun-woo, Mayor of the JoongAng dong, said, "I would like to thank CEO Yong-sik Choi, who supports the precious seolleongtang every month, and I will find the residents who need service support and deliver it with warmth."

Kimgood0612@gmail.com