▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 14일 동두천시 중앙동은 쌍둥이족발에서는 복지사각지대 소외계층 5가구에 족발을 기부했다고 밝혔다.

쌍둥이족발은 2019년 4월 봉사하는 착한식당에 동참을 시작한 이후 현재까지 매월 중앙동에 거주하는 복지위기가구를 지원하기 위해 푸짐하고 맛있는 족발을 후원하며 나눔 문화 확산에 이바지하고 있다고 했다.

손영희 대표는 “코로나19로 인해 생활고에 놓인 위기가구가 증가했다는 소식을 접하였다. 저희가 준비한 족발을 드시는 모든 분들이 힘내시고, 건강하시길 바란다”고 말했다.

이춘우 중앙동장은 “힘든 시기임에도 불구하고 어려운 이웃을 잊지 않고 도움을 주신 손영희 대표님께 진심으로 감사드리고, 후원해 주신 족발은 도움이 꼭 필요한 가정에 잘 전달하겠다”고 전했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Jungang-dong, Twin Jokbal Sponsorship for Jokbal

Sharing hearty and delicious pork feet to households in crisis every month

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 14th, Jungang-dong, Dongducheon-si announced that the Twin Jokbal donated the pig's feet to 5 households from the underprivileged in the welfare blind spot.

Twin Jokbal said that it has been contributing to the spread of the sharing culture by sponsoring hearty and delicious Jokbal in order to support welfare-critical households living in Jungang-dong every month since it started participating in a volunteering good restaurant in April 2019.

CEO Son Young-hee said, “I heard the news that the number of households in crisis due to COVID-19 has increased. We hope that everyone who eats the pork feet prepared by us will be strong and healthy.”

Director Lee Chun-woo said, “I would like to express my sincere gratitude to CEO Son Young-hee, who did not forget the neighbors in need despite the difficult times and helped them. The pig feet you donated will be delivered to families in need.”

Kimgood0612@gmail.com