▲ 동두천시청 전경 사진 <사진제공=동두천시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 2021년 4월부터 11월까지 동두천시는 사회적경제 활성화를 위하여 사회적경제기업(사회적기업, 마을기업, 협동조합) 설립을 위한 맞춤형 컨설팅을 매월 1회 실시한다고 밝혔다. 이번 컨설팅은 사회적경제 전문가와 창업희망자 간 1:1 멘토링을 통해 맞춤형으로 실시하며, 창업 절차 및 노하우, 창업 모범사례, 사업계획서 작성요령 등 사회적경제 전반에 대하여 안내한다고 했다.

한편, 컨설팅 강사는 현재 동두천 사회적경제협의회 부회장으로 재임하고 있는 최희신 전문가이며, 주요경력으로 성공회대학교 사회적기업연구센터 연구원, 협동조합네트워크 사회적협동조합 이사장, 따복공동체지원센터 지역협력연구 연구원 등을 역임했다고 한다. 신청을 원하는 사회적경제기업 및 예비 창업자는 매월 15일부터 말일까지 시청 일자리경제과로 방문 또는 유선으로 신청하면 된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City conducts customized consulting for the establishment of a social economy company

Guidance on the overall social economy, such as startup procedures and know-how, best practices for startups, and guidelines for writing a business plan.

[Reporter Sunhee Jang = North Gyeonggi Province] From April to November 2021, Dongducheon City announced that it will conduct customized consulting once a month to establish social economy enterprises (social enterprises, village enterprises, cooperatives) to vitalize the social economy. This consulting is tailored through 1:1 mentoring between social economy experts and entrepreneurs who wish to start a business, and it will guide the overall social economy, such as start-up procedures and know-how, best practices for start-up, and tips for writing a business plan.

On the other hand, the consulting instructor is Choi Hee-shin, currently serving as the vice president of the Dongducheon Social Economy Council, and has served as a researcher at the Social Enterprise Research Center at Sungonghoe University, the chairman of the cooperative network social cooperative, and a regional cooperation research researcher at the Dalbok Community Support Center. I said it was. Social economic enterprises and prospective founders who wish to apply can apply by visiting the City Hall Job Economy Division or by phone from the 15th to the last day of each month.

best-suny@naver.com