▲ 동두천시, 사회적경제기업 설립 컨설팅 실시<사진제공 =일자리경제과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 23일 오후 2시부터 4시까지 동두천시는 사회적경제 활성화를 위해 사회적경제기업 설립 맞춤형 컨설팅을 실시했다고 밝혔다.
 

이번 컨설팅은 현재 동두천시 사회적경제협의회 부회장으로 재임하고 있는 최희신 전문가가 진행했으며, 직접 본인의 사회적경제 활동경험과 창업 절차 및 노하우, 사업계획서 작성요령 등 사회적경제 전반에 대해 안내했다고 말했다.
 

이후 컨설팅은 올해 11월까지 매월 둘째주 금요일 오후 2시부터 오후 4시까지 실시할 예정이며, 신청을 원하는 사회적경제기업 및 예비 창업자는 시청 일자리경제과로 방문 또는 유선으로 신청하면 된다고 했다.
 

아울러 컨설팅 받은 시민은 “이번 컨설팅을 통해서 사회적협동조합 설립에 필요한 서류 및 준비절차 등을 자세하게 안내받아, 추후 조합설립에 큰 도움이 될 것 같다”는 소감을 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City conducts customized consulting for social economy enterprise

Customized consulting for establishment of social economy enterprise

[Reporter Sunhee Jang = North Gyeonggi Province] On the 23rd, from 2 pm to 4 pm, Dongducheon City announced that it has conducted customized consulting for the establishment of a social economy enterprise to vitalize the social economy.
 

The consulting was conducted by Choi Hee-shin, a vice-chairman of the Dongducheon City Social Economy Council, and said that he provided information on the overall social economy, such as his experience in social economy activities, startup procedures and know-how, and instructions for writing a business plan.
 

Afterwards, consulting will be conducted from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on the second Friday of every month until November of this year, and social economy companies and prospective founders who wish to apply can apply by visiting the City Hall Job Economy Division or by phone.
 

In addition, the citizens who received the consulting expressed their impressions, "Through this consulting, I will receive detailed information on documents and preparation procedures necessary for establishing a social cooperative, and it will be of great help in establishing a cooperative in the future.

best-suny@naver.com