▲ 참고차료 BEF 5기 금융지원사업 공모 포스터 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 오는 4월 24일까지 캠코(한국자산관리공사) 등 부산지역 9개 공공기관*이 부산 소재 사회적경제기업을 대상으로 ｢부산 사회적경제 지원 기금(BEF**)｣을 통한 5기 금융지원 대상 기업을 모집한다고 밝혔다. 

* 기술보증기금, 부산도시공사, 부산항만공사, 주택도시보증공사, 한국남부발전, 한국예탁결제원, 한국자산관리공사, 한국주택금융공사, 한국해양진흥공사 (가나다順)

** Busan Embracement Fund for Social Economic Development의 약칭, 사회적경제기업의 지속가능한 성장을 지원하기 위해 부산지역 9개 공공기관이 조성하는 기금(’18년부터 5년간 50억원)으로 (사)사회적기업연구원이 위탁운영

금융지원 대상은 부산지역 내 사회적경제조직*과 소셜벤처**이며, 사회적 가치, 지속 가능성, 지원 적정성, 일자리창출 가능성을 기준으로 총 20개 기업에 최대 5.5억원을 지원할 예정이라고 했다. 

* (예비)사회적기업, 마을기업, (사회적)협동조합, 자활기업

** 기술보증기금에서 소셜벤처로 판별 받은 기업

이번 금융지원 대상으로 선정된 기업에는 경영 컨설팅 지원과 더불어 각 기업의 성장단계에 따라 창업단계(Start-up) 기업은 최대 2천만원 무상지원, 확장단계(Scale-up) 기업은 최대 5천만원까지 무이자 대출을 지원한다고 했다. 

신청은 오는 4월 24일까지 이메일을 통해 접수받을 예정이며, 서류심사 등을 거쳐 5월 중 최종 선정 할 계획이며, 신청양식 등 모집과 관련한 자세한 사항은 부산광역시, 부산시 16개 구·군청 및 (사)사회적기업연구원 홈페이지를 통해 확인할 수 있다고 전했다.

아울러, 지원대상 기업의 이해를 돕기 위한 온라인 사업설명회(Zoom 활용)는 구글폼을 통해 오는 4월 5일까지 사전 참가신청서를 받아 4월 7일 오후 3시에 개최될 예정이라고 전했다. 

간사 기관인 권남주 캠코 사장은 “BEF 제5기 금융지원 사업에 많은 참여를 바란다”며, “사회적문제 해결에 관심이 많은 사회적경제기업의 활성화를 통해 지역경제에 활력을 불어넣고, 일자리 창출에도 도움이 되기를 기대한다”고 말했다. 

한편, 캠코 등 부산 지역 9개 공공기관은 지난 2018년부터 4년간 BEF 금융지원 사업을 통해 총 97개 기업에 23.6억원을 지원했으며, 이를 통해 민간 일자리 166개 신규 창출 및 매출액 56억원 증가 등 부산지역 내 사회적경제기업 성장의 발판을 마련했다고 밝혔다. 

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Camco Recruitment of 5th Financial Support Target Companies through Busan Social Economy Support Fund

9 public institutions in Busan were awarded the grand prize for social economy enterprises in Busan

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until April 24, 9 public institutions* in the Busan area, including Camco (Korea Asset Management Corporation), will be providing the “Busan Social Economy Support Fund (BEF**)” for social economy enterprises located in Busan. announced that it is recruiting companies eligible for financial support for the 5th term through

* Technology Guarantee Fund, Busan Urban Corporation, Busan Port Authority, Housing and Urban Guarantee Corporation, Korea Southern Power, Korea Securities Depository, Korea Asset Management Corporation, Korea Housing Finance Corporation, Korea Maritime Promotion Corporation

** Busan Embracement Fund for Social Economic Development, a fund (5 billion won for 5 years from 2018) created by 9 public institutions in Busan to support the sustainable growth of social economy enterprises. This consignment operation

The target of financial support is social economy organizations* and social ventures** in the Busan area, and it is planned to provide up to KRW 550 million to a total of 20 companies based on social value, sustainability, adequacy of support, and job creation potential.

* (preliminary) social enterprise, village enterprise, (social) cooperative, self-support enterprise

** Companies identified as social ventures by the Korea Technology Guarantee Fund

In addition to management consulting support for companies selected for this financial support, depending on the growth stage of each company, free support of up to 20 million won for start-up companies and interest-free up to 50 million won for scale-up companies He said he was going to get a loan.

Applications will be received via email by April 24, and final selection will be made in May after document screening. G) It can be checked through the website of the Institute for Social Enterprises.

In addition, it was announced that the online business briefing session (using Zoom) to help companies to be supported will be held at 3 pm on April 7, after receiving applications for participation by April 5 through the Google form.

Kwon Nam-joo, president of Camco, a secretariat organization, said, “We hope that you will participate in the 5th BEF financial support project. I hope this will happen,” he said.

Meanwhile, 9 public institutions in Busan, including Camco, provided 2.36 billion won to a total of 97 companies through the BEF financial support project for four years from 2018. He said that he has laid the foundation for the growth of my social economy enterprise.

kocykim@naver.com