▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시보건소에서는 질병관리청과 공동으로 수행하는 2021년 지역사회건강조사를 수행할 조사원을 모집한다고 밝혔다.

지역사회건강조사는 지역보건법 제4조 및 지역보건법시행령 제2조에 의거해, 동두천시민의 건강상태 파악 및 지역보건의료계획 수립을 위한 통계자료 생성을 위해 2008년부터 매년 실시되고 있다고 말했다.

원서 접수기간은 6월 7일부터 6월 11일까지고, 모집인원은 총 5명이며, 모집요건은 20세 이상 성인으로, 컴퓨터와 인터넷 및 개인 공인인증서 사용이 가능해야 하며, 이중취업자는 자격에서 제외되고, 오는 8월 16일부터 10월 31일까지 조사대상 가구로 선정된 표본가구를 방문하여, 1대1 면접조사를 수행하게 된다고 했다.

구체적인 모집 자격요건과 우대조건 및 제출서류는 보건소 홈페이지에서 확인이 가능하며, 기타 자세한 사항은 동두천시 보건소 건강증진팀으로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Recruiting Researchers for Community Health Survey

Recruitment of 5 investigators to conduct community health survey in 2021

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] The Dongducheon Public Health Center announced that it would recruit investigators to conduct a community health survey in 2021 jointly with the Korea Centers for Disease Control and Prevention.

According to Article 4 of the Local Health Act and Article 2 of the Enforcement Decree of the Local Health Act, the community health survey has been conducted every year since 2008 to identify the health status of Dongducheon citizens and to generate statistical data for establishing a local health and medical plan.

The application period is from June 7 to June 11, the number of applicants is 5, and the admission requirements are adults 20 years or older, computer, Internet, and personal accredited certificate. They said that they would visit sample households selected as survey target households from August 16 to October 31 and conduct a one-on-one interview.

Specific eligibility requirements, preferential conditions, and documents to be submitted can be found on the public health center website, and other details can be obtained by contacting the health promotion team of the Dongducheon City Public Health Center.

best-suny@naver.com