▲ 원강수 시장, 실종자 수색 협조 위해 여주시 방문 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원강수 원주시장은 21일째 수색에 난항을 겪고 있는 부론면 실종자수색 지원과 적극적인 협조를 요청하기 위해 여주시를 방문했다고 전했다.

여주시는 실종자 발생 현장인 부론면과 맞닿아 있는 가장 가까운 한강수계 지자체로, 현재 집중적인 수색이 이뤄지고 있는 곳이다.

지난 30일 현재까지 누적 5,300여 명의 인력이 동원되고 보트 수색과 더불어 드론, 수중 카메라, 소나(수중 음파 탐지기) 등 각종 장비와 인력을 투입해 수색을 이어가고 있지만 계속되는 호우와 부유물 등으로 수색이 쉽지 않은 상황이다.

이에, 원 시장은 수색지역 주변 지자체의 실질적인 협조가 필요하다고 판단해 여주시를 방문했다.

한편, 원주시는 수색 활동이 이뤄지는 한강수계 인접 21개 지자체에 2차례에 걸쳐 협조를 요청한 바 있으며, 또한, 장비, 식사, 부대설비 등 수색 활동에 필요한 자원과 인력의 전폭적인 지원을 하고 있다.

원강수 시장은 “실종자가 가족의 품으로 돌아오는 날까지 수색 활동에 총력을 기울이고 할 수 있는 모든 방안을 실행하겠다”며 여주시의 적극적인 협조를 당부했다.

이충우 여주시장은 “실종자들을 하루빨리 찾을 수 있도록 수색에 긴밀히 협조하겠다”고 답했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju Mayor Won Kang-su to support the search for missing people in Buron-myeon, ‘Request for cooperation from Yeoju’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Won Kang-su, the mayor of Wonju City, said that he had visited Yeoju City to request support and active cooperation in the search for the missing people in Buron-myeon, which has been struggling with the search for the 21st day.

Yeoju is the closest local government to the Han River water system that is in contact with Buron-myeon, the site of the missing person, and is currently being intensively searched for.

As of the 30th, a cumulative number of 5,300 people have been mobilized and various equipment and personnel such as drones, underwater cameras, and sonar (sonar) have been used to search the boat, but the search is not easy due to continuous heavy rain and floating objects. situation.

In response, Mayor Won visited Yeoju, judging that practical cooperation from the local governments in the vicinity of the Susaek area was necessary.

On the other hand, Wonju City has requested cooperation from 21 local governments adjacent to the Han River where the search is conducted, and is also providing full support for the resources and manpower necessary for the search activities, such as equipment, meals, and incidental facilities.

Mayor Won Kang-soo asked for active cooperation from Yeoju City, saying, "We will put all our efforts into the search activities and implement all possible measures until the day the missing person returns to his/her family."

Yeoju Mayor Lee Choong-woo said, "I will cooperate closely with the search so that the missing people can be found as soon as possible."

hhxh0906@naver.com