▲ 공동주택건설 지역업체 참여 협약식 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 원주시] 지난 24일 원주시는 원주시청 7층 투자상담실에서 공동주택건설사업 지역업체 참여 협약을 체결했다고 밝혔다. 

이날 원강수 원주시장, 시공사 두산건설(주), 현대건설(주) 관계자 등이 참석했으며, 원동 두산위브 더 제니스, 관설동 힐스테이트 원주 레스티지 공동주택 신축공사에 지역업체를 참여시켜 지역 경제에 활력을 불어넣을 수 있도록 상생 발전을 약속했다. 

이번 협약 대상인 총 2개 아파트 신축공사는 총공사비 4,276억 원 중 30%를 상회하는 1,296억 원을 지역업체가 맞는다. 

이번 협약 체결로 지난 2014년 이후 공동주택건설사업 지역업체 참여는 총 42건, 누적금액 총 14,934억여 원에 이른다. 

한편, 공동주택건설사업 지역업체 참여 협약은 공동주택건설사업에 건설자재, 시공, 인력 및 장비 등 분야에서 지역업체를 참여시켜 지역경제 활성화와 참여업체의 건설기술 발전에 기여하고 있다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju, signed an agreement to participate in the apartment building construction project with local companies

[Reporter Kim Hyun-woo = Wonju-si] On the 24th, Wonju city announced that it had signed an agreement with local companies to participate in the apartment housing construction project at the investment consulting room on the 7th floor of Wonju City Hall.

Wonju Mayor Won Kang-su, construction company Doosan Construction Co., Ltd., and Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd. officials attended the event, and local companies participated in the new construction of Wonju Restige Apartments in Wondong Doosan We've The Zenith and Gwanseol-dong to revitalize the local economy. We promised win-win development to inspire.

For the construction of a total of two apartments subject to this agreement, a local company will receive 129.6 billion won, which is more than 30% of the total construction cost of 427.6 billion won.

With the signing of this agreement, since 2014, a total of 42 local companies have participated in the apartment housing construction project, with a total of 1493.4 billion won.

Meanwhile, the agreement for the participation of local companies in the apartment building construction project contributes to the revitalization of the local economy and the development of construction technology of the participating companies by involving local companies in the fields of construction materials, construction, manpower and equipment, etc.

hhxh0906@naver.com