▲ 부론면 집중호우 실종자 현장지휘소 방문 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원강수 원주시장은 각종 현안업무 처리 등 바쁜 일정속에서도 부론면 노림리 실종자 수색현장을 하루도 빠짐없이 방문하여 실종자 가족을 위로하고 수색현장에 부족함은 없는지 꼼꼼히 살피고 있다고 전했다. 

특히, 금일은 원강수 시장을 비롯한 국·소·원장 전원이 현장을 방문하여 실종자 가족에게 위로를 전하는 한편 소방당국에 감사의 마음을 전했다.

또한 수색현장에 행정력을 집중해 실종자 수색에 총력을 기울이겠다고 밝혔다.

▲ 부론면 집중호우 실종자 현장지휘소 방문 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

부론면 실종자 수색현장에는 21일까지 소방당국을 비롯, 의용소방대, 군인, 경찰 등 3,500여명의 인력과 소방헬기 등 736대의 장비가 투입됐으며, 원주시에서는 물품지원 뿐만아니라 수색지원을 위해 13일부터 드론 76대를 투입하고 9월 4일 까지 94대를 2차 투입하는 등 실종자 수색을 위해 최선을 다하고 있다. 

원강수 원주시장은 “실종자 가족분들이 한치의 소홀함도 느끼지 않도록 계속해서 수색현장을 지원할 것이다”며 가족들에게 위로의 말을 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Won Kang-su, Mayor of Wonju, visits Buron-myeon to search for missing people

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Won Kang-su, the mayor of Wonju City, said that he visits the search site for the missing person every day in Norim-ri, Buron-myeon, comforting the families of the missing person, and carefully inspects whether the search site is lacking in spite of his busy schedule such as handling various pending issues.

In particular, today, Mayor Won Kang-soo, as well as all heads of government, sub-division, and head of the department visited the site to offer condolences to the families of the missing and to express their gratitude to the fire department.

He also said that he would focus all his efforts on the search for the missing by concentrating administrative power on the search site.

At the search site for the missing person in Buron-myeon, 3,500 personnel including the fire department, volunteer fire brigade, soldiers, and police, and 736 equipment, including fire-fighting helicopters, were deployed until the 21st. We are doing our best to search for the missing person, such as sending in 94 units by September 4.

Won Kang-soo, Mayor of Wonju City, said, "We will continue to support the search site so that the families of the missing do not feel neglected," he said to the families.

hhxh0906@naver.com