▲ <사진제공=영월군> 법정계량기 정기검사  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 오는 11월 7일까지 각 읍면사무소에서 법정계량기 정기검사를 실시한다.

법정계량기 정기검사는 2년마다 실시하고 있으나, 2020년에는 코로나19로 정기검사가 면제되어 2018년 이후로 4년만에 실시하는 법정계량기 정기검사다.

검사 대상은 상거래와 증명용으로 사용하는 판수동 저울, 접시지시 저울, 전기식 저울 등 10톤 미만의 비자동 저울이 해당된다. 가정용·교육용·참조용 저울 등 형식승인 제외 품목과 2021년과 2022년 검정받은 저울은 제외된다.

계량기 정기검사는 읍면사무소에서 일정별로 순회검사와 소재지 방문검사로 실시한다. 합격 계량기는 ‘합격필증’을 부착해 상거래의 불공정 행위를 미연에 예방하고 정기검사를 받지 않은 계량기 영업주에게는 100만원 이하의 과태료가 부과된다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Taek-gon Kim = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun will conduct regular inspections of legal meters at each township office until November 7th.

The regular inspection of legal meters is conducted every two years, but in 2020, regular inspections are exempted due to COVID-19, and this is the first regular inspection of legal meters in four years since 2018.

Inspection targets include non-automatic scales weighing less than 10 tons, such as plate-hand scales, plate-indicating scales, and electric scales used for commercial transactions and certification. Items excluded from type approval, such as household, educational, and reference scales, and scales certified in 2021 and 2022 are excluded.

Periodic inspection of the meter is carried out at the eup and myeon office through a circuit inspection and a site visit inspection by schedule. A pass meter is attached with a “pass certificate” to prevent unfair trade practices in advance.

gon3534@naver.com