▲ 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 3월부터 의정부시는 동절기 중대산업재해와 부실공사 예방으로 작년 12월에 중단됐던 급수공사 신청 접수를 재개한다고 밝혔다.

오는 3월부터 6월까지 신청이 집중되는 시기에 신축 및 증축공사 등으로 발생하는 공사를 1개 업체의 인력 및 장비로 급수공사를 시행하기에는 기한 내에 처리하기 어려운 점이 있으므로, 분할계약금지 예외 조항을 적용해 4개의 권역별로 나누어 연간단가 계약을 체결 추진할 예정이며, 또한 도로굴착이 수반되지 않는 세대별 계량기 설치공사에 대해 별도의 연간단가 계약을 체결해 동절기에도 공사 시행이 이뤄질 수 있도록 했다고 전했다.

상수도 급수를 희망하는 신청인은 신설, 개조, 수선, 철거 및 세대별 계량기 설치 등을 신청할 수 있으며, 신청 후 고지서 납부를 완료하면 시공업체를 통해 공사가 진행된다고 했다.

신청서는 의정부시 홈페이지에서 다운로드 할 수 있으며, 직접 수도과로 방문해도 신청서를 작성할 수 있고, 작성한 신청서는 건축물대장 또는 건축허가서를 첨부해 제출하면 되며, 제출은 전화 문의 후 팩스 또는 이메일로 송부하거나 맑은물사업소 수도과에 직접 방문하면 된다고 했다.

이영재 맑은물사업소장은 “의정부시의 입주민이 늘어날 것으로 예상되는 만큼 급수공사 또한 늘어날 것으로 보여, 매 공사마다 안전을 염두에 두어 중대재해가 발생하지 않도록 하겠다”며 “시민들의 기본적인 생활을 영위할 수 있도록 상수도 행정에 만전을 기하겠다”고 밝혔다.

kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City resumes accepting applications for water supply construction

Plan to sign an annual unit price contract by dividing into 4 regions

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From March, Uijeongbu City announced that it would resume the application for water supply construction, which was suspended in December last year, to prevent serious industrial accidents and poor construction in the winter.

In the period when applications are concentrated from March to June, it is difficult to handle the water supply work within the deadline with the manpower and equipment of one company for the construction of new construction and extension construction, etc. It will be applied and divided into four regions to sign an annual unit price contract. In addition, a separate annual unit price contract has been signed for household meter installation work that does not involve road excavation, so that construction can be carried out even in the winter season.

Applicants who wish to supply tap water can apply for new construction, remodeling, repair, demolition, and installation of meters for each household. After the application and payment of the bill, the construction company will proceed with the construction.

The application form can be downloaded from the website of Uijeongbu City, and you can also fill out the application form by visiting the water service department directly. Submissions can be submitted by fax or e-mail after inquiring by phone, or by visiting the Waterworks Division of the Clear Water Business Office in person.

Lee Young-jae, head of the clear water business division, said, “As the number of residents in Uijeongbu is expected to increase, the number of water supply works is also expected to increase. “We will do everything we can to manage the water supply so that citizens can lead a basic life,” he said.

kimgood0612@gmail.com