▲ 계량기 정기검사 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 오는 9월 5일부터 10월 12일까지 상거래용으로 사용되는 계량기(저울)에 대한 정기 검사를 실시한다고 밝혔다.

계량기 정기 검사는 ‘계량기에 관한 법률’에 따라 거래의 공정성 확보 및 소비자의 권익 보호를 위해 2년마다 시행하는 법정 검사로, 코로나19로 중단된 이후 4년 만에 재개된다.

정기검사 대상은 접시지시저울, 전기식지시저울, 판수동·판지시저울 등 형식승인을 받은 10톤 미만의 상거래용 비자동저울이며, 형식승인을 받지 않은 가정용, 교육용, 참조용 등의 계량기는 이번 검사에서 제외된다.

오는 9월 5일 단계동을 시작으로 10월 4일까지 읍면동 행정복지센터를 순회하며 검사를 시행하며, 특히, 9월 13일에는 시장이 모여 있는 중앙동 문화의 거리 상설공연장에서 특별검사를 진행한다.

또한, 오는 10월 5일부터 7일까지는 신청자에 한해 소재장소에서 출장검사를 받을 수 있으며, 대상은 계량기가 부착되어 이동이 불가능하거나, 한군데 모여 있는 대형마트 등이며, 행정복지센터에서 사전 신청하면 된다.

오는 10월 11일부터 12일까지는 기간 내 미수검자에 한해 젊음의 광장 매점 앞에서 추가 검사를 실시한다. 

합격 판정을 받은 계량기는 합격필증을 부착하고, 불합격 계량기에 대해서는 사용 중지 표시증 부착과 동시에 사용이 금지되며, 해당 계량기를 사용하기 위해서는 수리 후 재검사를 받아야 한다.

또한, 고의로 정기 검사를 받지 않으면 100만 원 이하의 과태료가 부과되며, 검사 일정과 장소 등 기타 자세한 사항은 원주시 홈페이지에서 확인하면 된다.

이병민 경제진흥과장은 “4년 만에 시행되는 정기검사인만큼 기간 내 반드시 검사를 받아 건전한 상거래 질서를 확립할 수 있도록 시민 여러분의 적극적인 협조를 부탁드린다”라고 당부했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju city resumes regular meter inspection in 2022 after 4 years

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju City announced that it will conduct regular inspections of measuring instruments (scales) used for commercial transactions from September 5 to October 12.

Periodic meter inspection is a legal inspection conducted every two years to ensure fairness of transactions and to protect consumer rights and interests in accordance with the ‘Measuring Instrument Act’.

The subject of periodic inspection is non-automatic scales for commercial transactions weighing less than 10 tons that have received type approval, such as plate indicator scales, electric indicator scales, and plate scales. excluded from the examination.

The inspection will be carried out by visiting the administrative welfare centers in Eup, Myeon, and dong until October 4, starting with Step-Dong on September 5th. In particular, on September 13, a special inspection will be conducted at the permanent performance hall of Jungang-dong Culture Street where the market is located.

In addition, from October 5 to 7, only applicants can undergo on-site inspection at the location where they are located. do.

From October 11th to 12th, additional tests will be conducted in front of the Youth Plaza store only for those who have not been tested within the period.

A pass certificate is attached to a meter that has been judged to pass, and for a meter that does not pass, it is prohibited to use at the same time as the stop sign is attached.

In addition, if you deliberately fail to undergo regular inspections, you will be subject to a fine of not more than 1 million won.

Lee Byung-min, head of the Economic Promotion Division, said, "As this is a regular inspection conducted for the first time in four years, we ask for your active cooperation so that we can establish a sound commercial order by receiving the inspection within the period."

hhxh0906@naver.com