▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 춘천시정부가 개학기를 맞아 오는 6일 오후 7시부터 경찰, 청소년유해환경감시단 등과 함께 학교 주변 청소년유해환경을 점검 및 단속한다고 밝혔다.

이번 점검 및 단속은 등교수업에 따른 청소년 유해업소, 약물, 물건 등에 대한 접촉으로부터 청소년을 보호하고 일탈행위를 예방하기 위해 마련했다고 했다.

점검 및 단속 지역은 명동 등 학교 주변 번화가 등 밀집지 지역이며, 이날 시정부와 함께 춘천경찰서, 청소년유해환경감시단, 동부디아코니아, 춘천YMCA가 참여한다고 했다.

구역별로 5명 미만 감시단을 조성해 계동활동을 벌이고, 주요 점검 및 단속 내용은 룸카페, 인형체험방 등 청소년 출입 및 고용금지 위반 행위 업소 단속, 술과 담배, 전자담배 등 청소년유해약물 등 판매 및 유해표시의 적정성이라고 했다.

또 청소년 이성혼숙 등 묵인·방조 행위를 단속하고 위기상황에 처한 청소년을 찾아 관계기관에 연계한다고 전했다.

시정부 관계자는 “등교수업에 따라 청소년이 유해업소에 노출되기 쉬운 상황”이라며 “이번 점검 및 단속을 통해 청소년을 유해업소로부터 보호할 것”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chuncheon City inspects and cracks down on environments harmful to young people around schools

Conducted together with the police and youth hazardous environment monitoring group

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Chuncheon city government announced that it will inspect and crack down on the environment harmful to young people around the school from 7 pm on the 6th, starting from 7 pm on the 6th.

He said this inspection and crackdown was prepared to protect youth from contact with harmful businesses, drugs, and objects and to prevent deviant behavior.

The inspection and enforcement areas are densely populated areas such as downtown areas near schools, such as Myeong-dong, and the Chuncheon Police Station, Youth Harmful Environment Monitoring Group, Dongbu Dia Konia, and Chuncheon YMCA will participate together with the city government on that day.

A monitoring group of less than 5 people is set up in each area to conduct guarding activities, and the main inspection and enforcement details include crackdown on establishments that violate the prohibition of entry and employment of youth, such as room cafes and doll experience rooms, sales of drugs harmful to youth, such as alcohol, tobacco, and electronic cigarettes, and labeling of harmful substances. called the adequacy of

It also said that it will crack down on acts of acquiescence and abetting, such as heterosexual marriage among young people, and find young people in crisis situations and link them to related organizations.

A city government official said, "It is easy for young people to be exposed to harmful businesses due to school attendance.

hhxh0906@naver.com