▲ 의정부시 시청 청사 <사진제공=의정부시 호원1동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 4월 15일 의정부시 호원1동 주민센터 보건복지팀은 관내 차상위 장애인 및 한부모 가정 5가구에 빵과 홍보물을 담은 선물꾸러미를 전달하는 ‘착한 빵, 나눔 Day’사업을 실시했다고 밝혔다.

이 사업은 4월부터 12월까지 매주 목요일 진행되며 차상위 장애인 53가구와 한부모 가정 95가구에 선물꾸러미를 직접 전달하여 생활환경 등을 전수조사 할 예정이라고 했다.

선물꾸러미에는 빵 이외에도 기탁 받은 마스크 스트랩과 복지 사각지대 발굴 홍보물 등이 함께 포장됐다고 전했다.

이날 빵을 후원받은 한부모 가정의 대상자는 "친정 어머니의 도움을 받아 아이들을 힘들게 양육하고 있는 상황에 아이들을 위한 좋은 간식을 제공 받아 기쁘고, 후원에 깊이 감사드린다.”고 말했다.

최창순 호원1동장은 “지속적으로 나눔을 실천해주시는 잼파파 호원점 대표님께 진심으로 감사드리며, 이러한 후원이 밀알이 되어 지역 내 나눔 문화가 확산될 것을 기대하며, 더욱 노력하겠다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Howon 1-dong, Uijeongbu City, conducts “Good Bread, Sharing Day” project

Delivery of 5 households of the next-level disabled and single-parent families in the building

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] On April 15th, the Health and Welfare Team of the Community Center in Howon 1-dong, Uijeongbu City, conducted a'Good Bread, Sharing Day' project to deliver gift packages containing bread and promotional materials to the next five families of disabled and single-parent families in the building. I said that I did it.

The project is held every Thursday from April to December, and it is planned to conduct a thorough investigation into the living environment by directly delivering gift packages to 53 households with the next higher level disabled and 95 single-parent households.

In addition to bread, the gift package was packed with mask straps and promotional materials for the discovery of welfare blind spots, as well as bread.

A target from a single-parent family who was sponsored by bread on this day said, "I am happy to be provided with a good snack for the children in a situation where I am having a hard time raising my children with the help of my mother, and I am deeply grateful for the support."

Choi Chang-soon, Director of Howon 1, said, “I sincerely thank the CEO of the Jampa Papa Howon Branch for continuing to practice sharing, and hope that this support will become wheat and spread the culture of sharing in the region, and I will make more efforts.”

hhxh0906@naver.com