▲ 의정부시청사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 3월 14일부터 4월 4일까지, 의정부시는 자원회수시설의 안정적 관리 운영과 쾌적한 주변 환경 조성을 위해 가동을 일시 중단하고 상반기 정기보수를 실시한다고 밝혔다.

이번 정기보수는 시설의 고장과 파손을 사전 예방해 소각장의 운영 효율성 향상 및 안정성을 확보하고 생활폐기물의 정상적 처리와 주변 환경오염을 방지하기 위한 것이며, 주요 정비보수 내용은 소각로 정비, 보일러 하부 버너 교체 및 부대설비 세정, 이송 컨베이어 보수공사 등을 진행한다고 했다.

지난 2001년 가동을 개시한 자원회수시설은 그간 철저한 유지관리로 안전하게 운영하고 있으며, 생활폐기물을 24시간 소각·운영하는 환경설비의 특성상 시설의 안정성과 정상 기능 확보가 매우 중요한 시설로 연 2회(상·하반기) 시설물의 사전 점검과 부품교체, 보수 등의 정비를 실시하게 되고, 정기보수 기간동안 발생하는 생활폐기물은 정상 반입되며 수도권매립지 매립 등 분산 처리해 시민들의 불편이 없도록 할 예정이라고 전했다.

전정일 자원순환과장은 “정기보수는 자원회수시설의 최적의 운영상태 유지와 사고를 사전에 방지하기 위해 시행하는 작업으로 정기보수 기간동안 일회용품 사용 자제, 재활용품 분리배출을 위해 적극적으로 동참해 주시기를 바란다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, regular maintenance to maintain the stability of resource recovery facilities

Temporarily suspend operation and conduct regular maintenance in the first half of the year for stable management and operation of resource recovery facilities and creating a pleasant surrounding environment

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From March 14 to April 4, Uijeongbu City announced that it would temporarily suspend operation and conduct regular maintenance in the first half of the year for stable management and operation of the resource recovery facility and creating a pleasant surrounding environment.

This regular maintenance is to prevent failure and damage of facilities in advance to improve the operation efficiency and stability of the incinerator, and to prevent the normal treatment of domestic waste and pollution of the surrounding environment. He said that he would carry out cleaning of auxiliary equipment and repair of transfer conveyors.

The resource recovery facility, which started operation in 2001, has been operated safely through thorough maintenance and management. Due to the nature of environmental facilities that incinerate and operate household waste for 24 hours, it is very important to secure the stability and normal function of the facility twice a year ( In the first and second half), maintenance such as pre-inspection of facilities, replacement of parts, and repairs will be carried out, and household waste generated during the regular maintenance period will be brought in as normal and will be dispersively treated such as reclaimed landfills in the metropolitan area to avoid inconvenience to citizens.

Jeon Jeong-il, head of the Resource Circulation Division, said, “Regular maintenance is performed to maintain the optimal operating condition of the resource recovery facility and to prevent accidents in advance. ” he said.

best-suny@naver.com