▲ ㈜대륜이엔에스, 이웃돕기 성금 200만원 기탁 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 21일 의정부시는 ㈜대륜이엔에스에서 의정부시청을 방문하여 성금 200만 원을 기탁했다고 밝혔다.

이날 성금 전달식은 복지국장실에서 열렸으며, ㈜대륜이엔에스의 이상태 관리부문장 외 관계자 3인이 참석했다고 했다. 

이상태 관리부문장은 “추운 연말을 어렵게 보내고 계신 저소득층 지원을 위하여 매년 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기에 동참하고 있다.”며 “얼마 전 가스업계 봉사의 날을 맞이하여 가스레인지를 후원한 것과 별개로 취약계층에게 뜻깊게 쓰이길 바라는 마음으로 성금을 기탁하게 되었다.”고 말했다. 

윤교찬 복지국장은 “소외계층을 위한 가스레인지 지원뿐 아니라 성금까지 기부해 주셔서 감사드리며, 전달해주신 성금은 소중하게 사용하겠다.”고 전했다.

㈜대륜이엔에스는 의정부시를 통해 2016년부터 매년 성금 200만 원 씩을 기탁 했으며, 사회복지기관이나 행정복지센터 등에도 성금 및 물품을 기부했고, 또한 지난 11월 말에는 도시가스업계 봉사의 날을 맞아 취약계층을 대상으로 가스레인지 및 가스타이머를 후원하기도 했다고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Daeryun ENS Co., Ltd. donated money to help neighbors of love

Join the 100-day love relay baton connection

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 21st, Uijeongbu City announced that Daeryun ENS Co., Ltd. visited Uijeongbu City Hall and donated 2 million won.

The donation delivery ceremony was held in the office of the Welfare Bureau on that day, and it was said that three people involved including Sang Sang Lee, head of the management department of Daeryun EnS Co., Ltd., attended.

Lee Sang-tae, head of the management division, said, "We are participating in the love relay baton connection for 100 days every year to support the low-income class who are having a hard time at the end of the cold year." I decided to donate the money with the hope that it will be used meaningfully for people.”

Welfare Director Yoon Gyo-chan said, "Thank you for not only supporting the gas stove for the underprivileged, but also donating money.

Daeryun EnS Co., Ltd. has donated 2 million won every year since 2016 through Uijeongbu City, and donated money and goods to social welfare institutions and administrative welfare centers. In addition, at the end of November, on the occasion of the City Gas Industry Volunteer Day, it said that it had sponsored gas ranges and gas timers for the underprivileged.

Kimgood0612@gmail.com