▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 12월 15일부터 오는 28일까지 동두천시는 지역 취약계층 유아와 청소년을 대상으로 ‘2022년도 스포츠강좌이용권 지원사업’ 신청을 접수한다고 밝혔다.

스포츠강좌이용권 사업은 기초생활수급가구, 차상위계층(법정한부모가구 포함)과 경찰청 추천 범죄피해가정의 만5세~18세 유·청소년을 대상으로 지원하며, 2022년부터는 1인당 매월 8만5천원 범위 내에서 10개월 이상 스포츠강좌 수강료를 상향 지원해 준다고 했다.

신청방법은 스포츠강좌이용권 홈페이지 ‘개인이용권’에서 온라인으로 할 수 있으며, 온라인 신청이 어려운 경우 주소지 행정복지센터를 방문해 신청할 수도 있다고 전했다.

동두천시 관계자는 “매년 스포츠강좌이용권 지원사업을 통해 취약계층 유·청소년의 건전한 여가활동 참여 기회를 제공해 주고 있다”며 “코로나19 장기화로 어려움을 겪고 있는 스포츠시설에도 도움이 될 것으로 기대한다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, ‘2022 Sports Course Voucher Support Project’

For children and adolescents from vulnerable groups in the local community

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 15th to the 28th, Dongducheon City announced that it would accept applications for the '2022 Sports Course Voucher Support Project' for children and adolescents from the local vulnerable.

The sports lecture voucher project is supported for children aged 5 to 18 years old from households receiving basic livelihood support, the lower class (including legal single-parent households), and crime victim families recommended by the National Police Agency. From 2022 onwards, 85,000 won per person per month He said that the tuition fee for sports lectures for 10 months or longer would be increased within the scope.

The application method can be done online on the website ‘individual ticket’ on the sports course ticket website.

An official from Dongducheon City said, “We are providing opportunities for young people from vulnerable groups to participate in healthy leisure activities through the annual sports lecture ticket support project. .

Kimgood0612@gmail.com