▲ 2022 겨울방학 안내지 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 1월 17일부터 31일까지 양주시립회암사지박물관은 겨울방학 특별 비대면 프로그램인 겨울방학 집콕 탐구생활 ‘虎!호호 박물관 꾸러미’를 운영한다고 밝혔다.

이번 프로그램은 코로나19 상황을 고려해 아동이 원하는 체험프로그램 신청, 키트 수령 후 가족과 함께 가정에서 자유롭게 체험할 수 있도록 비대면 방식으로 진행되며, 회암사지 출토 유물과 2022년 호랑이의 해를 연계한 프로그램 3종으로 구성됐다고 했다.

虎!호호 박물관 꾸러미 1호(虎)는 양주 회암사지 출토유물 중 과거 회암사와 조선 왕실과의 관계를 잘 보여주는 용 문양의 의미를 알아보고 새해의 복을 비는 세화 그리기 체험 ‘새해 복 그리기’이며, 2호(虎)는 2022년 임인년 호랑이의 해를 맞아 호랑이의 좋은 기운을 받아보자는 의미의 호랑이 탈 만들기 체험인 ‘복을 부르는 탈 만들기’이고, 3호(虎)는 양주 회암사지와 연계된 다양한 체험키트를 경험할 수 있는 체험키트 랜덤박스 ‘복을 부르는 행운의 상자’로 준비됐다고 전했다.

참여 대상은 6~7세 유아와 초등학생이며 프로그램별 100명씩 선착순 모집하며, 참여를 희망하는 시민은 오는 1월 17일부터 양주시립회암사지박물관 홈페이지, 양주시 통합예약 시스템을 통해 예약하면 되고, 우편발송이나 직접 수령 중 하나를 선택해 체험키트를 수령하면 되며, 교육비는 프로그램 1개당 5,000원이라고 했다. 

박물관 관계자는 “자유로운 야외활동에 제약이 있고 가정에서 생활하는 시간이 길어진 요즘, 박물관 겨울방학 프로그램을 통해 비대면으로 즐기는 문화체험의 기회를 경험해 보길 바란다”며 “시민들이 문화적 갈증을 해소하고 새로운 경험을 할 수 있도록 다양한 전시와 교육프로그램 준비에 최선을 다하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Hoeamsaji Museum operates ‘虎! Hoho Museum Package’

Winter vacation special non-face-to-face program

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 17th to 31st, the Yangju City Hoeamsaji Museum announced that it will be operating a winter vacation special non-face-to-face program, '虎! Hoho Museum Package'.

This program is conducted in a non-face-to-face manner so that children can freely experience at home with their families after applying for the experience program they want and receiving the kit in consideration of the COVID-19 situation. was said to be composed of

虎! Hoho Museum Package No. 1 (虎) is an experience of drawing Sehwa to pray for good fortune in the new year by learning the meaning of the dragon pattern that shows the relationship between Hoeamsa Temple and the Joseon Dynasty in the past among the relics excavated from Hoeamsa Temple Site in Yangju. No. 2 (虎) is a tiger mask making experience that means to receive the good energy of a tiger in the year of the tiger in Imin year in 2022. It is said that it is prepared as a random box 'box of good fortune' that allows you to experience various experience kits.

The participants are children aged 6-7 years old and elementary school students, and 100 people per program are recruited on a first-come, first-served basis. Citizens wishing to participate can make a reservation through the Yangju City Hoeamsaji Museum website and the Yangju integrated reservation system from January 17, and receive the experience kit by mail or direct pickup. He said 5,000 won.

A museum official said, “In these days when free outdoor activities are limited and the time we spend at home is getting longer, we hope that you can experience the opportunity of cultural experience that you can enjoy non-face-to-face through the museum winter vacation program. We will do our best to prepare various exhibitions and educational programs so that the

Kimgood0612@gmail.com