▲ 자유수호평화박물관 옥상 전시 조형물 설치 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 23일 동두천시는 자유수호평화박물관 옥상에 관람객을 위한 전시 조형물을 설치했다고 밝혔다.

박물관을 찾는 관람객을 위해 옥상에 조성된 휴게쉼터에 전시 조형물을 설치해 박물관 주변 소요산 및 마차산을 전망할 수 있고, 자연과 벚 삼아 코로나19로 지친 마음을 치유할 수 있게 됐으며, 박물관 옥상에 설치된 전시 조형물은 잘 조성된 정원과 함께 박물관을 찾는 누구나 편하게 즐길 수 있는 녹지 공간 속 힐링 쉼터로 만들어 졌다고 했다.

옥상정원은 관람객의 휴식과 편안함으로 위해 나무벤치 마련하고 박물관과 관련된 전시 조형물도 설치돼 있어 관람객의 시선을 끈다고 전했다.

한편 박물관 관계자는 “자유수호평화박물관이 전쟁박물관을 대표하는 박물관으로서 관람객이 누구나 편하게 즐길 수 있는 공간으로 전시 조형물은 LED로 설치돼 있어 주변과 조화를 이루고 있다.” 며 “코로나19로 인해 휴식을 취할 수 있는 편안한 공간으로 마련했다.”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City installs a sculpture on the roof of the Freedom Protection and Peace Museum

Healing shelter in green space

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 23, Dongducheon City announced that it had installed an exhibition sculpture for visitors on the rooftop of the Freedom Protection and Peace Museum.

For visitors to the museum, the exhibition sculptures were installed in the rest area on the roof so that you can see Mt. Soyo and Mt. Macan around the museum. In addition, you can heal your mind exhausted from Corona 19 with nature and cherry blossoms, and installed on the roof of the museum He said that the exhibition sculptures were created as a healing resting place in a green space where anyone visiting the museum can enjoy it with a well-manicured garden.

It is said that the rooftop garden attracts the attention of visitors as wooden benches are provided for the rest and comfort of visitors, and exhibits related to the museum are also installed.

On the other hand, a museum official said, "As a representative museum of the War Museum, it is a space where visitors can enjoy it comfortably. “Due to COVID-19, we have prepared a comfortable space where you can take a break,” he said.

Kimgood0612@gmail.com