▲ 양구군청사(외벽 부서명 간판 설치)<사진제공= 세무회계과 재산관리담당>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 한 달간 양구군은 교통질서를 확립하고 주민들이 겪는 생활 불편을 해소하기 위해 양구경찰서와 협조해 불법 이륜자동차에 대한 일제 단속을 실시한다고 밝혔다.

양구군은 코로나19로 배달 문화가 확산되는 가운데 이륜차의 운행이 급증하고 있지만, 최근 이륜자동차와 관련된 교통법규 위반행위와 그로 인한 사고 및 사망자가 증가함에 따라 일제 단속에 나서게 됐고, 이에 따라 양구군은 미 사용신고, 번호판 미 부착, 번호판 훼손 및 가림, 불법 튜닝, 무단 방치, 신호 위반, 헬멧 등 인명보호 장비 미착용, 보도 통행, 중앙선 침범 등 도로교통법을 위반하는 모든 이륜차를 대상으로 집중적으로 단속할 계획이라고 전했다.

이밖에 도로, 주택가 등에 장기간 방치돼있거나 정당한 사유 없이 2개월 이상 타인의 토지에 방치된 경우 등도 단속 대상이며, 주민들도 불법 이륜차를 발견하면 인터넷 신고사이트나 안전신문고를 통해 교통질서 확립을 위해 동참할 수 있다고 했다.

양구군은 불법 이륜차 집중 단속을 알리는 전단지를 각 읍면사무소에 배부하고, 곳곳에 설치된 지정 게시대에 현수막을 걸어 주민들에게 홍보할 계획이라고 말했다.

신대범 도시교통과장은 “이륜차의 난폭운전 등으로 주민들이 안전을 위협받는 상황과 소음기 불법개조 등으로 인한 생활환경 침해행위를 근절하기 위해 불법 이륜차 일제 단속에 나섰다.”며 “이륜차 운전자가 불법행위에 대한 경각심을 갖고, 교통법규를 준수하도록 하는 계기로 삼겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yanggu-gun to crack down on illegal two-wheeled vehicles for one month in December

Subject to violations of the Road Traffic Act, such as non-attaching, damage or obscuring of license plates, and illegal tuning

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] For the month of December, Yanggu-gun announced that it would implement a Japanese crackdown on illegal two-wheeled vehicles in cooperation with the Yanggu Police Station to establish traffic order and to alleviate the inconveniences experienced by residents.

In Yanggu-gun, the use of two-wheeled vehicles is increasing rapidly amid the spread of the delivery culture due to the spread of COVID-19, but as the traffic law violations related to two-wheeled vehicles and the number of accidents and deaths due to them recently increased, a Japanese crackdown was launched. It plans to intensively crack down on all two-wheeled vehicles that violate the Road Traffic Act, such as reporting, not attaching license plates, damaging or covering license plates, illegal tuning, unauthorized neglect, signal violations, non-wearing of life protection equipment such as helmets, crossing the sidewalks, and violating the center line. .

In addition, cases that have been left unattended on roads or residential areas for a long period of time or left on other people's land for more than two months without any justifiable reason are also subject to crackdown. said it could

Yanggu-gun said it plans to distribute flyers to each township office announcing the intensive crackdown on illegal two-wheeled vehicles and hang banners on designated bulletin boards installed throughout to promote it to residents.

Shin Dae-beom, head of the Urban Transport Division, said, “We have launched an all-out crackdown on illegal two-wheeled vehicles in order to eradicate the situation in which residents are threatened with safety due to the reckless driving of two-wheeled vehicles, and violations of the living environment caused by illegal remodeling of silencers.” I will use this as an opportunity to raise awareness about traffic and abide by traffic laws.”

best-suny@naver.com