▲ 양주시청 전경<사진제공= 양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 오는 17일, 수도권 제1순환고속도로 양주톨게이트 일원에서 유관기관 합동으로 ‘화물차 판스프링 및 안전기준 위반 일제단속’을 실시한다고 밝혔다.

이번 단속은 최근 고속도로에서 화물차 적재함에 설치한 판스프링 낙하로 인해 발생하는 사고가 증가함에 따라 화물차의 판스프링 불법 설치 등 안전기준 위반행위를 근절하고 안전한 자동차 운행 질서를 확립하기 위해 마련했다.

양주시 차량관리과, 양주경찰서, 고속도로순찰대, 한국교통안전공단 경기북부본부 등으로 구성된 합동 단속팀은 ▶불법지지대(판스프링) ▶등록번호판 훼손·가림 ▶LED 부착 등 자동차관리법에 따른 불법행위를 집중 단속할 예정이다.

시는 적발된 불법 구조변경 자동차의 경우 고발 조치하고 안전기준 위반차량 등에 대해서는 원상복구 명령, 과태료 부과 등 행정처분을 내릴 방침이다.

시 관계자는 “이번 단속이 시민의 안전을 위협하는 화물자동차의 운행을 근절하고 위반행위에 대한 경각심을 고취하는 계기가 될 것”이라며 “불법자동차에 대한 연중 단속을 실시해 안전한 교통문화가 정착될 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju City to crack down on lorry leaf springs and violations of safety standards

Prepared to eradicate violations of safety standards and establish a safe vehicle operation order

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, Yangju City announced that it would implement a joint crackdown on the violation of the leaf spring and safety standards of freight cars in the area of ​​the Yangju Tollgate on the 1st Ring Expressway in the metropolitan area.

This crackdown is designed to prevent violations of safety standards, such as illegal installation of leaf springs in trucks, and to establish a safe car operation order, as the number of accidents caused by the fall of leaf springs installed in cargo trucks on highways has recently increased.

A joint enforcement team consisting of the Yangju City Vehicle Management Division, Yangju Police Station, Highway Patrol, and the Gyeonggi Northern Headquarters of the Korea Transportation Safety Authority will intensively crack down on illegal activities under the Automobile Management Act such as ▶Illegal support (plate spring) ▶Damage/coverage of registration number plate ▶Installation of LEDs. Is expected.

The city plans to prosecute any illegally restructured automobiles caught and take administrative measures such as restoration orders and fines for vehicles that violate safety standards.

A city official said, “This crackdown will serve as an opportunity to eradicate the operation of trucks that threaten the safety of citizens and raise awareness about violations. I will do my best to make it happen.”

best-suny@naver.com