▲ 2022년 겨울방학 특강프로그램 수강생 모집 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 포천시 청소년수련시설에서는 코로나19 장기화에 따른 청소년 체험활동 욕구해소 및 겨울방학 내 건전한 여가생활을 선용할 수 있도록 관내 청소년들을 대상으로 2022년 겨울방학 특강프로그램을 운영한다고 밝혔다.

2022년 겨울방학 특강프로그램은 코딩, 주산교실, 과학실험, 드럼교실, 수채화미술, 아크릴미술, 토탈공예, 제과제빵, 원예공예, 목공예, 요가 등 청소년들의 욕구에 맞는 26개의 창의체험 프로그램을 제공함으로써 긍정적인 성장을 도모하고 알찬 겨울방학이 될 수 있도록 준비됐다고 했다.

코로나19 확산 방지를 위해 프로그램 수 및 정원을 축소해 소규모로 운영할 예정이며, 강의실 내 거리두기 및 정기적인 소독·환기 등의 방역지침을 준수하며 진행할 계획이고, 또한 지난 12월 13일부터 청소년수련시설 방역패스 의무적용 시행에 따라 안전한 교육환경을 지속적으로 마련해 방역에 앞장설 예정이라고 전했다.

이번 겨울방학 특강프로그램은 내년 1월 3일부터 29일까지 4주차로 진행되며, 수강생 모집은 관내 유아·청소년을 대상으로 오는 12월 21일부터 28일까지 기관 홈페이지를 통해 선착순으로 모집하고, 수강을 희망하는 청소년은 포천시청소년교육문화센터·포천청소년문화의집 홈페이지 공지사항을 참고해 신청하면 된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Youth Training Facility, 2022 Winter Vacation Program Operation

In order to relieve the desire for youth experience activities and to take advantage of a healthy leisure life during winter vacation

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The youth training facility in Pocheon is operating a 2022 winter vacation special lecture program for young people in the city so that they can relieve their desire for experience activities due to the prolonged Corona 19 and take advantage of a healthy leisure life during winter vacation. said.

The 2022 Winter Vacation Special Lecture Program provides 26 creative experience programs that meet the needs of young people, such as coding, jusanism classroom, science experiment, drum class, watercolor art, acrylic art, total craft, bakery, horticultural craft, wood craft, yoga, etc. He said that it was prepared for positive growth and a fruitful winter vacation.

To prevent the spread of COVID-19, we plan to reduce the number and capacity of programs and operate them in a small scale. According to the mandatory application of the facility's quarantine pass, it will continue to provide a safe educational environment to take the lead in quarantine.

This winter vacation special lecture program will be held for 4 weeks from January 3 to 29 next year, and students will be recruited on a first-come, first-served basis through the institution’s website from December 21 to 28 for infants and young people in the district. Youth who wish to apply for the program can apply by referring to the notices on the homepage of the Pocheon City Youth Education and Culture Center and Pocheon Youth Culture Center.

Kimgood0612@gmail.com