▲ 가평장학관 희망동 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 1월 5일 가평군은 향토인재 육성을 목적으로 운영하는 서울소재 가평장학관 2022년 입사생을 모집한다고 밝혔다.

2018년 2월 개관한 서울시 성북구 안암동 소재 ‘가평장학관’은 학부모의 경제적 부담을 완화하고 지역인재 양성을 목표로 수도권 소재 대학 신입생 또는 재학생들에게 입사비 5만원, 식사비 포함 월 사용료 15만원의 이용료로 제공하는 기숙사이고, 희망동과 행복동 2개동 53실 규모로 2인 51실, 3·4인 각 1실로 구성되어 있다고 했다.

입사를 희망하는 자는 오는 1월 17일부터 21일까지 가평장학관 홈페이지를 통해 입사신청 후 구비서류를 방문·우편·팩스로 재출하면 되고, 총 109명의 입사생을 선발할 예정이라고 전했다.

입사자격은 서울·인천·경기 등 수도권 소재 2년제 이상의 대학에 입학 예정이거나 재학 중인 학생으로 선발 공고일 현재 본인 또는 보호자가 가평군에 3년 이상 계속하여 주민등록이 되어 있어야 한다고 했다.

▲ 가평장학관 행복동 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

입사생 선발은 장학기금운용심의위원회 심의를 거쳐 오는 1월 28일 발표되며, 입사등록 및 미등록자충원 후, 입사일은 2월 14일부터 이뤄질 예정이고, 2022년 가평장학관 입사생의 경우 코로나19 방역지침 및 확산에 따라 대면수업, 학점과 관련된 취업 등 필요한 증빙자료 제출하여야 입사가 가능하니, 이와 관련하여 자세한 내용을 가평군청 홈페이지 또는 가평장학관 홈페이지에서 참고하면 된다고 했다.

군 관계자는 “학부모의 경제적 부담 완화는 물론 학생들이 더욱 열심히 공부할 수 있는 분위기 조성에 다양한 사업을 추진해 나가겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, Recruitment of Gapyeong Scholarship Students in 2022

Operate with the goal of easing the economic burden and nurturing local talent

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 5, Gapyeong-gun announced that it will recruit students for 2022 at the Gapyeong Scholarship Center in Seoul, which is operated for the purpose of nurturing local talent.

Gapyeong Scholarship Center, located in Anam-dong, Seongbuk-gu, Seoul, opened in February 2018, is provided to new or current university students in the metropolitan area with an entrance fee of 50,000 won and a monthly fee of 150,000 won including meals with the goal of easing the financial burden on parents and nurturing local talent. It is a dormitory that has 53 rooms in two buildings, Hope-dong and Happy-dong, and consists of 51 rooms for 2 people and 1 room for 3 or 4 people each.

Those who wish to join the company can apply for admission through the Gapyeong Scholarship website from January 17th to 21st and resubmit the required documents by visiting, mailing or faxing. It is said that a total of 109 new students will be selected.

Eligibility for admission is a student who is planning to enter or is currently attending a two-year university or higher in the metropolitan area, such as Seoul, Incheon, or Gyeonggi Province, and as of the date of the selection announcement, the applicant or guardian must have been registered as a resident in Gapyeong-gun for at least three years.

The selection of incoming students will be announced on January 28th after deliberation by the Scholarship Fund Management Deliberation Committee. In the case of students entering Gapyeong Scholarship in 2022, in accordance with the COVID-19 quarantine guidelines and spread, they must submit necessary supporting documents, such as face-to-face classes and credit-related employment, in order to be admitted. In this regard, they said that they should refer to the website of Gapyeong-gun Office or the website of Gapyeong Scholarship Hall.

A military official said, "We will promote various projects not only to alleviate the financial burden on parents but also to create an atmosphere where students can study harder."

wh6364@naver.com