▲ 동두천시, 안전한 교통환경 조성을 위한 관계기관 합동점검 나서<사진제공 =안전도시국 교통행정과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 27일 동두천시는 관내 사고 위험지역을 대상으로, 안전한 교통환경 조성을 위해 도로교통공단 및 동두천경찰서와 함께 합동점검을 시행했다고 밝혔다. 

이날 시에서는 교통량이 많고 사고위험이 있는 못골마을 입구, 못골터널 인근, 단위농협사거리, 시민회관사거리 등 현장을 실사하며, 차량감속을 유도할 수 있는 회전교차로, 신호체계 운영방안, 도로노면표지 정비 등 보다 안전한 교통환경을 위한 시설과 관련한 협의를 실시했다고 말했다.

한편, 시 관계자는 “앞으로 보다 안전한 교통환경을 조성하기 위하여, 시 자체적인 검토뿐만 아니라 관계 기관간의 긴밀한 협의를 실시할 것”이라고 밝히며, 차량 운행 및 보행 시 시민들이 교통법규를 적극적으로 준수해 줄 것을 요청했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City conducts joint inspection with related organizations for safe transportation environment

Joint inspection with related organizations to create a safe transportation environment

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 27th, Dongducheon City announced on the 27th that it conducted a joint inspection with the Road Traffic Authority and Dongducheon Police Station to create a safe traffic environment for accident-risk areas in the building.

On this day, the city inspects sites such as Motgol Village entrance, Motgol Tunnel neighborhood, Unit Nonghyup Crossroad, Citizen Center Crossroad, etc., where traffic is heavy and there is a risk of accidents, and a roundabout that can induce vehicle deceleration, a signal system operation plan, and road sign maintenance. He said that it has conducted consultations on facilities for a safer transportation environment.

On the other hand, a city official said, “In order to create a safer traffic environment in the future, the city will not only review itself, but also conduct close consultations between related organizations.” Asked for something.

best-suny@naver.com