▲ 2022년 제5차 동두천시 아동학대 대응 정보연계협의체 정기회의 개최<사진제공 =동두천시청 사회복지과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희기자 = 경기북부/강원] 동두천시는 지난 19일 시청 소회의실에서 '제5회 동두천시 아동학대 대응 정보연계협의체 회의'를 개최했다고 밝혔다.

아동학대 대응 정보연계협의체는 동두천시가 주관하고 경기북부아동보호전문기관, 동두천경찰서, 동두천양주교육지원청 등으로 구성되어있다고 했다. 

제 5차 정기회의에서는 ‘e-아동행복지원사업’ 추진 상황과 ‘고위험 학대 우려아동 유관기관 합동점검 계획’등을 의논했다고 전했다.

관내 아동학대 대응을 위한 정보를 상호 공유하며 학대예방을 위한 회의를 매월 1회 정기적으로 개최한다고 밝혔다.

동두천시 아동학대 대응 정보연계협의체 위원장(오천명 사회복지과장)은 “포용국가 아동정책을 토대로 아동학대 조사업무가 지자체로 이관되면서 아동학대 대응의 지자체 책임이 강화되고 있다”라며 “아동학대사건은 엄중한 사안인 만큼 아동학대 대응 정보연계협의체를 기반으로 지역사회 유관기관 협력체계를 구축하여 정보 연계 및 현장 발굴을 강화함으로써 아동학대 예방 및 방지에 만전을 기하겠다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, 'The 5th Child Abuse Response Information Linking Council Regular Meeting'

Protection of children who are victims of child abuse and discussion of countermeasures

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced on the 19th that it had held the '5th Dongducheon City Child Abuse Response Information Association Meeting' in the small meeting room of the city hall.

He said that the Child Abuse Response Information Association was organized by Dongducheon City and consisted of the Northern Gyeonggi Child Protection Agency, Dongducheon Police Station, and Dongducheon Yangju Education Support Office.

At the 5th regular meeting, he said that they discussed the progress of the 'e-Children's Happiness Welfare Project' and the 'plan for joint inspection of children at risk of high-risk abuse'.

He announced that he would hold a regular meeting once a month to share information on how to respond to child abuse in the jurisdiction and to prevent abuse.

Dongducheon City Child Abuse Response Information Linkage Council (Chairman Oh Cheon-myeong, Social Welfare Division) said, “Based on the child abuse policy of an inclusive country, the responsibility of the local government for responding to child abuse is being strengthened as the child abuse investigation task is transferred to the local government.” “Child abuse cases are serious. As it is a single issue, we will do everything we can to prevent and prevent child abuse by establishing a cooperative system with local community-related organizations based on the Child Abuse Response Information Association and strengthening information linkage and on-site discovery.”

best-suny@naver.com