▲강원경찰청   ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 4월 6일 14시 강원도, 도로교통공단, 교통안전공단, 모범운전자회가 참석하는 ‘유관기관 간담회’를 개최했다고 밝혔다.

이번 간담회는 교통 유관기관이 손잡고 ‘교통이 안전한「강원도」’를 만들기 위한 소통의 場으로써 교통안전 분야에 대한 도민의 의견을 듣고, 현실성 있는 공동사업을 발굴하고자 마련했다고 했다.

간담회를 통해 ‘보행 안전 인프라 구축’, ‘교통약자 보호’ 등의 중요성에 대해 공감대를 조성하고, 유관기관의 원활한 협조가 시너지 효과를 발휘해 ‘도민의 안전’으로 이어질 수 있게 하자는 의지를 다지기도 했다고 전했다.

한편, 강원경찰은 올해 교통안전 시책으로 ‘교통이 안전한「강원도」’ 만들기에 주력하고 있는데, 강원경찰이 앞장서고 원활한 유관기관 협조 속에 도민이 함께 참여한다는 의미를 담고 있으며, 구체적으로는, 도민들의 목소리를 다양한 창구를 통해 듣고, 이에 맞는 사업을 지자체·공단·유관기관과 진행하여 강원도 여건에 맞는 ‘종합적이고 방향성 있는 중장기 플랜’을 추진한다는 것이라고 했다.

강원경찰청 관계자는 우리나라가 경제·문화적 측면＊에서 선진국 대열에 들었으나 아직 교통안전 분야는 OECD 가입국 중 하위권＊＊에 머무르고 있어 교통 유관기관이 힘을 모을 중요한 시기로 ‘교통이 안전한「강원도」’ 만들기가 교통 선진국으로 도약할 수 있는 원동력이 되도록 주도적 역할에 최선을 다하겠다며 도민들의 많은 관심과 동참을 당부했다.

＊ ’20년 기준, 국내총생산(GDP) 세계 9위, 무역규모 세계 9위, 소프트파워(문화적영향력) 세계 2위, ’21년 7월 UN 산하 국제연합무역개발회의(UNCTAD)는 대한민국에 선진국 지위 부여

＊＊ 대표적인 교통안전 비교지표인 ‘인구 10만명당 교통사고 사망자’의 경우 OECD 36개국 중 27위(’19년)

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon National Police Agency held a meeting with related organizations to make 'Gangwon-do' with safe traffic

Gangwon-do, Road Traffic Authority, Traffic Safety Authority, and Model Drivers Association attended

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was announced that at 14:00 on April 6th, Gangwon-do, the Road Traffic Authority, the Transportation Safety Authority, and the Model Drivers Association participated in a 'relevant organization meeting'.

He said that this meeting was prepared to listen to the opinions of local residents on the field of traffic safety and to discover realistic joint projects as a means of communication to create ‘Gangwon-do, where traffic is safe’ in cooperation with transportation-related organizations.

Through the meeting, a consensus was created on the importance of 'building safety infrastructure for pedestrians' and 'protection of the transportation vulnerable', and smooth cooperation between related organizations exerted a synergistic effect, thereby strengthening the will to lead to 'safety of residents'. told

Meanwhile, Gangwon Police is focusing on making 'Gangwon-do, where traffic is safe' as a traffic safety policy this year. He said that he would promote a 'comprehensive and directional mid- to long-term plan' suitable for Gangwon-do's conditions by listening through various channels and carrying out relevant projects with local governments, industrial complexes, and related organizations.

An official from the Gangwon Police Agency said that Korea is ranked among the advanced countries in terms of economic and cultural aspects*, but the traffic safety field is still at the bottom of the OECD member countries**. He said that he would do his best to play a leading role so that the city could become a driving force for becoming an advanced transportation country, and asked for a lot of interest and participation from the residents.

＊ As of '20, the world's 9th in gross domestic product (GDP), 9th in trade scale, 2nd in soft power (cultural influence) in the world. confer status

＊＊ In the case of ‘traffic accident fatalities per 100,000 population’, a representative traffic safety comparison index, 27th among 36 OECD countries (2019)

kocykim@naver.com