▲ 안전한 교통환경 조성 시가지 차선도색<사진제공= 도시교통과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 안전한 교통환경 조성을 위해 시가지 차선도색을 실시한다고 밝혔다.

홍천군은 6억원의 예산을 투입, 오는 5월 초까지 시가지 도시계획도로 6개 지구의 퇴색된 차선 및 노면 기호문자 표시 등에 대한 재도색을 실시하고 있으며, 현재는 홍천읍 희망리~진리, 갈마곡리, 연봉리 구간과 서석면 풍암리 및 남면 양덕원리 구간의 중앙선·횡단보도·노면표시 등의 도색작업을 추진 중에 있으며, 오는 4월 말까지 도시계획도로 구간으로 점차 확대해 도색작업을 진행할 예정이라고 전했다.

박민영 홍천군수 권한대행은 “공사로 인한 차량통행 불편 및 주민 불편을 최소화하기 위해 서둘러 4월 말 이내 도색작업을 마무리 할 계획”이라며 “홍천군 시가지의 쾌적하고 안전한 교통환경을 조성하는데 최선을 다하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun to paint city lanes to create a safe traffic environment

Gradually expanding to the urban planning road section and proceeding with the painting work

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it would paint the city streets to create a safe traffic environment.

Hongcheon-gun has invested a budget of 600 million won and is repainting the faded lanes and road signs in six districts of urban planning roads by the beginning of May. He said that he is working on painting the central line, crosswalk, and road markings in the sections of Pungam-ri, Seoseok-myeon and Yangdeokwon-ri, Nam-myeon, and plans to gradually expand to the urban planning road section by the end of April.

Park Min-young, acting mayor of Hongcheon-gun, said, “To minimize the inconvenience of vehicle traffic and inconvenience to residents due to construction, we plan to finish the painting work as soon as possible by the end of April. said.

best-suny@naver.com