▲ <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 정확도 높은 GIS DB 구축을 통한 시민 생활 안전을 도모하고 유관 부서의 원활한 사업 추진에 기여하기 위한'도로기반시설물 전수조사 및 GIS DB 구축 사업'에 착수한다고 전했다.

올해는 사업비 2억여 원을 투입하여 중앙동, 옥천동, 교1·2동, 포남1·2동 등 밀집시가지 약 180km에 해당하는 도로를 대상으로 과속방지턱, 교통표지판, 신호등, 안내표지판, 맨홀 등 30여 분야를 조사한 후, GIS DB 구축을 완료할 예정이라고 했다.

그 외 동 지역과 읍·면 지역 중 교통량과 인구 활동이 많은 지역을 위주로 추가 조사를 할 예정이며, 사업으로 구축된 GIS DB는 부서 간 업무연계를 통해 향후 각종 공사에 활용할 계획이라고 밝혔다.

강릉시 관계자는 “이번 사업을 통해 생활 안전과 밀접한 단전, 단수 등 발생할 수 있는 각종 사고와 주민 생활 불편을 방지할 수 있을 것이다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gangneung City, complete road infrastructure investigation and GIS DB construction project

To promote the safety of citizens' lives

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it would start the 'complete investigation of road infrastructure and GIS DB construction project' to promote the safety of citizens' lives through the establishment of a high-accuracy GIS DB and to contribute to the smooth business promotion of related departments. .

This year, about 200 million won was invested in the project, and 30 speed bumps, traffic signs, traffic lights, information signs, manholes, etc. After researching the female fields, he said that he was planning to complete the GIS DB construction.

In addition, he said that additional investigations will be conducted mainly in areas with high traffic volume and population activity among the dong and eup/myeon areas, and the GIS DB built as a project will be used for various construction projects in the future through business linkage between departments.

An official from Gangneung City said, "Through this project, various accidents and inconvenience to residents will be prevented, such as power outages and water outages that are closely related to life safety."

tkdgnskkk@naver.com